กราด(gràat)
含義
1動詞B2
掃射;胡亂抨擊
將某物(如火力、言語或目光)無特定目標地掃向大面積區域或多個目標;不分青紅皂白地抨擊。常與其他詞連用,如掃射或胡亂謾罵。
例句
คนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1歹徒;罪犯;肇事者2反派;壞人(虛構作品中)ใช้cháiใช้chái1使用;運用2花費金錢;支付;支出3需要;耗費4吩咐;指派;命令(口語)5可以接受;有效;還行(固定詞組)ปืนbpeunปืนbpeun1槍;槍械2槍(指水槍、BB槍、氣槍等類型)ยิงyingยิงying1射擊;開火2射門得分;投籃得分3拍照;拍攝(非正式用語)กราดgràatกราดgràat1掃射;胡亂抨擊2漫無目的地;全面地;到處เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai nai進去;進入ฝูงชนfŏong chonฝูงชนfŏong chon1人群;群眾2大眾;民眾ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使;讓;導致2幫忙做;為他人製作มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生ผู้บาดเจ็บpôo bàat jèpผู้บาดเจ็บpôo bàat jèp傷者;受傷的人หลายรายlăai raaiหลายรายlăai raai許多案例;許多人
歹徒;罪犯持槍向人群掃射,造成;導致多人受傷。
2副詞B2
漫無目的地;全面地;到處
以橫掃、不加區分或散布的方式,同時影響許多事物或人。
例句
ลมพายุlom paa-yúลมพายุlom paa-yú暴風;風暴พัดpátพัดpát1吹;搧風2被吹動;飄動3扇子;風扇4量詞:把(用於扇子)ฝุ่นfùnฝุ่นfùn1灰塵;粉塵2懸浮微粒(空氣污染)ตลบdtà-lòpตลบdtà-lòp1翻轉;掀開;掀翻2折返;掉頭;繞回3倒戈;叛變;背叛4迴旋;瀰漫(指風、氣味、煙霧等)กราดgràatกราดgràat1掃射;胡亂抨擊2漫無目的地;全面地;到處ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1到處去;遊遍2蔓延;四處散播3到處;四處(程度標記)บริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1區域;附近2在...附近;在...周圍ก่อสร้างgòr sâangก่อสร้างgòr sâang1建造;建設2施工;建設
狂風;強風將灰塵吹得四處飛揚,遍佈整個建築工地。