กระจุย(grà-jui)
含義
1副詞B2
粉碎;四散
粉碎;支離破碎;四處散落;被撕裂或炸成碎片
例句
หมาmăaหมาmăa1狗2狗(侮辱用語)กัดgàtกัดgàt1咬2腐蝕;侵蝕3叮咬;刺激(皮膚)4刺骨的;強烈刺激的(味道或感覺)5銑削;用銑床加工รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táao鞋子;鞋類คู่โปรดkôo bpròhtคู่โปรดkôo bpròht1最喜歡的一對;最愛的組合2最愛組合;最佳拍檔ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的จนjonจนjon1貧窮的;窮困的2直到;至3……以至於;到……的地步ขาดกระจุยkàat grà-juiขาดกระจุยkàat grà-jui撕得粉碎
狗狗把我最喜歡的那雙鞋咬得破爛不堪。
2形容詞B2
凌亂;蓬亂
凌亂;蓬亂;雜亂或不整潔(通常指頭髮)
例句
เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1剛;剛剛(指過去)2剛剛才;現在才3才剛;剛開始ตื่นนอนdtèun nonตื่นนอนdtèun non醒來;睡醒ผมpŏmผมpŏm1我(男性禮貌用語)2頭髮ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品เธอterเธอter1你;妳(非正式;親密)2親愛的(親暱稱呼)3她เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接結果或立刻)2完全地;絕對地(表示強調)3超過;越過4完全;根本(常用於否定句)ยุ่งyûngยุ่งyûng1忙碌;沒空2凌亂;糾結3複雜;麻煩4干涉;插手5蚊蟲成群(方言)กระจุยgrà-juiกระจุยgrà-jui1粉碎;四散2凌亂;蓬亂
她剛起床,所以頭髮亂七八糟的。