ไม่งาม
mâi-ngaam释义
1形容词B1
不美丽;不好看
不美丽;不好看;外观上没有吸引力
例句
还有 3 个例句收起
屋前的花园看起来不美观,因为所有植物都枯萎了。
2形容词B2
不合适;不体面
不合适、不体面或不妥当(通常指社交行为、举止或态度)
例句
พูดแทรกpûut-sɛ̂ɛkพูดแทรกpûut-sɛ̂ɛk插话;打断;插嘴ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1部分;段落2集;章3当……时;在……时候4时段;时期5段、章、集的量词6阉割(动物)7高空压条(枝条)ผู้ใหญ่pûu-yàiผู้ใหญ่pûu-yài1成年人;大人2长辈;受尊敬的前辈3成人的(修饰语)4权威人士;负责人5资深的;高级的(后置修饰语)กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在;进行中2力量;精力3功率(物理学)4部队;兵力คุยกันkui-ganคุยกันkui-gan1[动] 互相交谈;聊天2[动] 讨论;商量;协商3[动] 互有好感;处于暧昧阶段(非正式)แบบนี้bɛ̀ɛp-níiแบบนี้bɛ̀ɛp-níi1像这样;这样地2这种/这样(修饰语)3这种的(独立作代词)ดูduuดูduu1看;观看;看见2检查;审查;视察3似乎;显得;看起来4尝试;试试看5占卜;算命6照顾;看管;照看ไม่งามmâi-ngaamไม่งามmâi-ngaam1不美丽;不好看2不合适;不体面เลยləəiเลยləəi1根本;丝毫(常用于否定)2所以;因此;就(表示直接结果)3完全;绝对(表强调)4经过;越过;超过รอrɔɔรอrɔɔ等待ให้hâiให้hâi1给;提供2允许;让;准许3给;为(接受者)4让(某人)做;使5为;给6以便;为了7直到;以至于ท่านtânท่านtân1您(正式/礼貌)2他;她(敬称)3先生;女士(尊称)4尊称5量词(用于人,表尊敬)พูดpûutพูดpûut说话;交谈;说จบjòpจบjòp1结束2完成;做完3完结;结束4毕业ก่อนนะgɔ̀ɔn-náก่อนนะgɔ̀ɔn-ná先(委婉表达);用于告别(我先走了)
像这样在长辈说话时插嘴,是不尊重人的行为。等他们说完再说。
还有 3 个例句收起
การนำgaan-namเรื่องส่วนตัวrʉ̂ʉang-sùuan-dtuuaที่tîiเพื่อนpʉ̂ʉanไว้ใจwái-jaiเล่าให้ฟังlâo-hâi-fangไปbpaiพูดpûutในnaiที่ประชุมtîi-bprà-chumถือว่าtʉ̌ʉ-wâaไม่งามmâi-ngaamแม้mɛ́ɛผู้พูดpûu-pûutจะjàอ้างว่าâang-wâaไม่ได้mâi-dâaiมีmiiเจตนาร้ายjèet-dtà-naa-ráaiก็ตามgɔ̂-dtaam
在会议上提起朋友出于信任而私下告诉你的个人事情是不妥的,即使说话者声称自己没有恶意。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要:由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
mâi
起点高,略升后明显下降。
低辅音类 + Mai ek → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ไม่งามmâi-ngaamไม่งามmâi-ngaam不美丽;不好看不美丽;不好看单词