เจริญรุ่งเรือง
jà-rern rûng reuuang
释义
1名词B2
繁荣的；兴旺的
在财富、文化或发展方面繁荣兴旺；发展得非常好。
例句
เมืองท่องเที่ยวmeuuang tông tîiaoเมืองท่องเที่ยวmeuuang tông tîiao旅游城市；旅游小镇แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1这里；此地（正式）2这，该（后置词，正式）เจริญรุ่งเรืองjà-rern rûng reuuangเจริญรุ่งเรืองjà-rern rûng reuuang1繁荣的；兴旺的2繁荣；兴旺；蓬勃发展เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ทั้งtángทั้งtáng1整个；全部2所有；全部3两者；双4总计；完全5甚至；多达ธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1大自然；自然界2自然的；固有的（作定语）3本性；性格；本质สวยsŭuaiสวยsŭuai1美丽的；漂亮的2完美；绝了（反语）3干得漂亮；精美；利落และláeและláe和；与（并列连词）วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam1文化2文化习俗；文化活动เข้มแข็งkêm-kăengเข้มแข็งkêm-kăeng1坚强；坚韧（心理/情感）2强壮；健壮（健康/精神）3强硬；有力（政策/行动）
这座旅游城市非常繁荣，因为它既有美丽的自然风光，又有深厚的文化底蕴。
2名词B2
繁荣；兴旺；蓬勃发展
繁荣或兴旺；在经济或整体福祉上成功地增长和发展。
例句
หลังlăngหลังlăng1背；背部2在……后面3在……之后；以后4屋顶5[量词] 栋；座；幢6后部；背面มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）รถไฟrót faiรถไฟrót fai1铁路；铁路服务2火车สายsăaiสายsăai1线；导线；电缆2路线；线路（交通/通信）3晚；迟到4根；股；串（细长物）5血统；流派；分支6量词（用于电线、绳索等柔软长条物）：条，根7上午较晚时段ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）เมืองmeuuangเมืองmeuuang1国家；邦国（文学/古体）2领地；疆域（历史）3城市；城镇；市区เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（通过重叠弱化语气）2略微；一点儿แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1这里；此地（正式）2这，该（后置词，正式）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）เจริญรุ่งเรืองjà-rern rûng reuuangเจริญรุ่งเรืองjà-rern rûng reuuang1繁荣的；兴旺的2繁荣；兴旺；蓬勃发展จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）การท่องเที่ยวgaan tông tîaoการท่องเที่ยวgaan tông tîao1旅游；观光2旅游业
新铁路线开通后，这座小镇开始因旅游业而繁荣。
相关单词
近义词
จำเริญรุ่งเรืองjam-rern rûng reuuangจำเริญรุ่งเรืองjam-rern rûng reuuang1繁荣；兴旺2繁荣的；兴旺的
- 繁荣；兴旺
- 繁荣的；兴旺的
รุ่งเรืองrûng reuuangรุ่งเรืองrûng reuuangprosperous; flourishing
prosperous; flourishing
รุ่งเรืองเฟื่องฟูrûng reuuang fêuuang fooรุ่งเรืองเฟื่องฟูrûng reuuang fêuuang foo1繁荣的；兴旺的；蓬勃发展的2繁荣；兴旺
- 繁荣的；兴旺的；蓬勃发展的
- 繁荣；兴旺
เจริญก้าวหน้าjà-rern gâao nâaเจริญก้าวหน้าjà-rern gâao nâa1进步；取得进展；繁荣2先进的；进步的；繁荣的
- 进步；取得进展；繁荣
- 先进的；进步的；繁荣的
เจริญงอกงามjà-rern ngôk ngaamเจริญงอกงามjà-rern ngôk ngaam茁壮成长；繁荣；兴旺
茁壮成长；繁荣；兴旺
单词拆解
+
เจริญรุ่งเรืองjà-rern rûng reuuangเจริญรุ่งเรืองjà-rern rûng reuuang繁荣的；兴旺的