โอนอ่อน(on òrn)
释义
1动词B2
（优美地）弯曲；随风摇曳
优美地弯曲或摇曳，通常指对风等外力产生的反应（如树枝）。
例句
กิ่งgìngกิ่งgìng1树枝；枝条2分支；分部（比喻义）3量词：用于树枝或细枝ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ต้นdtônต้นdtôn1树；木本植物2起源；来源；根本原因3初始的；初步的（作前缀）4起初；初期5茎；树干；杆；基部6量词：树木；植物；杆状物หลิวโอนอ่อนlĭu ohn ònหลิวโอนอ่อนlĭu ohn òn柔软的；柔美灵活的ไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1沿着；顺着；遵照2去找某人；去叫某人แรงลมraeng lomแรงลมraeng lom1风力 / 风强2风载荷（工程）ทำให้ดูtam hâi dooทำให้ดูtam hâi doo[动] 示范；做给……看สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1美丽的；优美的2华丽的；精美的（风格/设计）และláeและláe和；与（并列连词）ผ่อนคลายpòn klaaiผ่อนคลายpòn klaai1轻松的；自在的；宽松的2放松；缓解；放宽
柳树的枝条随风优雅地摇曳，看起来既美丽又令人放松。
2动词B2
退让；屈服；顺从
屈服、退让或顺从他人的意愿或要求；软化自己的立场。
例句
ตอนแรกdton râekตอนแรกdton râek1起初；最初；刚开始2第一部分；开头เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ยอมลดราคาyom lót raa-kaaยอมลดราคาyom lót raa-kaa同意降价ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ต่อรองdtò rongต่อรองdtò rong1[动] 讨价还价；讲价2[动] 谈判；协商（条款/条件）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）สักพักsàk pákสักพักsàk pák1一会儿；片刻2一会儿；短时间3过一会儿；不久后เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）โอนอ่อนon òrnโอนอ่อนon òrn1（优美地）弯曲；随风摇曳2退让；屈服；顺从3顺从的；随和的
起初他一点也不肯降价，但在我们交涉了一段时间后，他开始让步了。
3形容词B2
顺从的；随和的
形容为人或态度顺从、随和且通融。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）นิสัยní-săiนิสัยní-săi1习惯2性格；性情3脾气；行为特征（好/坏）โอนอ่อนผ่อนตามohn òn pòn dtaamโอนอ่อนผ่อนตามohn òn pòn dtaam妥协；顺从；迁就；通融ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1（与人）合得来；融入（社交）2与……相配/相衬3适合；与（情况/场合）相称；与（事实/证据）相符เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaan同事ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每个人；大家
他性格温顺随和，这使他能与所有同事都相处得很好。
相关单词
近义词
ยอมตามyom dtaamยอมตามyom dtaam让步；屈服
让步；屈服
งอง่ายngo ngâaiงอง่ายngo ngâai1易弯曲的；柔韧的（材质）2容易动摇的；易屈服的（比喻义）
- 易弯曲的；柔韧的（材质）
- 容易动摇的；易屈服的（比喻义）
อ่อนข้อòn kôrอ่อนข้อòn kôr1让步；妥协2让步
- 让步；妥协
- 让步
ยืดหยุ่นyêut yûnยืดหยุ่นyêut yûn1灵活的；善于变通的（比喻义）2有弹性的（物理义）
- 灵活的；善于变通的（比喻义）
- 有弹性的（物理义）
พลิ้วplíuพลิ้วplíu1飘逸的；轻扬的（外观/动态）2柔韧的；灵活的；敏捷的3[动] 飘动；起伏；摇曳4油腔滑调的；圆滑的（口语）
- 飘逸的；轻扬的（外观/动态）
- 柔韧的；灵活的；敏捷的
- [动] 飘动；起伏；摇曳
- 油腔滑调的；圆滑的（口语）
单词拆解
+
โอนอ่อนon òrnโอนอ่อนon òrn（优美地）弯曲；随风摇曳