โบ
boh
释义
1名词A1
Bo（人名/小名）
泰语人名或小名。
例句
นี่nêeนี่nêe1这（靠近说话者）2这；这个（代词）3看这里；听着（引起注意的用语）เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ชื่อchêuชื่อchêu1名字；名称2声誉；名声3名叫；叫作โบbohโบboh1蝴蝶结（装饰丝带）2将[某物]打成蝴蝶结3老土的；过时的（非正式）4Bo（人名/小名）
这是我的朋友；她叫 Bo。
2名词A2
蝴蝶结（装饰丝带）
打成环状的装饰性丝带，用于衣服、头发或礼物上。
例句
เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ผูกpòokผูกpòok1[动] 绑；系；拴2[动] 绑定；连接；关联3[动] 作（格律诗）4[动] 约束；绑定；承诺โบbohโบboh1蝴蝶结（装饰丝带）2将[某物]打成蝴蝶结3老土的；过时的（非正式）4Bo（人名/小名）สีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1红色2红色的ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见น่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1体贴；暖心（指行为）2可爱的3讨人喜欢（指性格）มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
她在头发上系了一个红色的蝴蝶结，看起来非常可爱。
3名词B1
将[某物]打成蝴蝶结
将[某物]打成装饰用的蝴蝶结。
例句
แม่สอนmâe sŏnแม่สอนmâe sŏn妈妈教的；由母亲教导（视语境而定）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）โบริบบิ้นboh ríp-bînของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwăn礼物；赠品ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）หูสองhŏo sŏngข้างkâangข้างkâang1在…旁边；靠近2侧边的3侧面；旁边4立场；阵营；一方สวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1非常漂亮的（强调）2各种漂亮的（表复数或分配）3漂亮地；出色地；利落地4干得漂亮！漂亮！（赞美）
妈妈教我把礼品缎带系成一个漂亮的双环蝴蝶结。
4名词B2
老土的；过时的（非正式）
过时的或不流行的；被认为不再时髦的（非正式用语）。
例句
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1衬衫；上衣2夹克；外套（外衣）——地区/口语3量词：ตัวทรงsongทรงsong1形状；形态2样式；外观（如发型）3[皇家] 有；拥有4[皇家] 是；做5[皇家] 敬语前缀；皇家助动词นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见โบbohโบboh1蝴蝶结（装饰丝带）2将[某物]打成蝴蝶结3老土的；过时的（非正式）4Bo（人名/小名）ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1有点（太）；有些过度2稍微；一点儿เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1朋友们（复数）2朋友们！（用作称呼）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1很少；不常2不太；不怎么（表示程度）ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3倒入；装满4包含；输入（数据、设定）5抨击；攻击（口语）
这种款式的衬衫看起来有点过时，所以朋友们不太喜欢穿。