แฉล้ม
chà-lɛ̂ɛm释义
1形容词C2
明丽；秀美（文学用语）
外表明丽、清新或秀美，尤其用于形容人的面容。主要用于文学或诗歌语言。
例句
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1当……时；在……的时候2在；于（用于时间表达）เธอtəəเธอtəə1你（非正式；亲近）2她หันมาhǎn-maaหันมาhǎn-maa1转向这边；转过头来2转而（做某事）；开始（做某事）รับrápรับráp1收到；得到2接受3接（人）；取（物）4承认；坦白5接（电话/订单/任务）；承接6接待；欢迎7防守；抵御进攻8承受；忍受9受；性行为中的接受方（俚语）แสงsɛ̌ɛngแสงsɛ̌ɛng光；光亮ยามเช้าyaam-cháaoยามเช้าyaam-cháao1早晨；清晨2在早上；在早晨ใบหน้าbai-nâaใบหน้าbai-nâa脸；面部แฉล้มchà-lɛ̂ɛmแฉล้มchà-lɛ̂ɛm明丽；秀美（文学用语）ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记ยิ่งyîngยิ่งyîng1更加；越发2越……（越……）3非常；极其（正式/强调）ดูduuดูduu1看；观看；看见2检查；审查；视察3似乎；显得；看起来4尝试；试试看5占卜；算命6照顾；看管；照看สดใสsòt-sǎiสดใสsòt-sǎi1明亮的；鲜艳的2开朗的；活泼的3晴朗的（天气）4清澈的；清脆的（声音）5前景光明的；有希望的จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步เขาkǎoเขาkǎo1他；她2他们（视语境而定）3角4山；山丘เผลอplə̌əเผลอplə̌ə1粗心；无意；不留神2无意中做；不慎3不小心；无意间；不经意地มองmɔɔngมองmɔɔng1[动] 看；注视2看待；认为；视为อยู่yùuอยู่yùu1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存นานnaanนานnaan1很久；长时间地2长久的；时间长的
当她转身面向晨光时，她秀美的脸庞显得更加明艳，他不知不觉凝望了她许久。
还有 3 个例句收起
ใต้dtâaiแสงsɛ̌ɛngตะเกียงdtà-giiangที่tîiไหวระริกwǎi-rá-ríkดวงหน้าduuang-nâaแฉล้มchà-lɛ̂ɛmของkɔ̌ɔngนางงามnaang-ngaamละมุนlá-munประหนึ่งbprà-nʉ̀ngภาพpâapฝันfǎnทว่าtá-wâaนัยน์ตาnai-dtaaคู่kûuนั้นnánกลับglàpซ่อนsɔ̂ɔnความอาลัยkwaam-aa-laiที่tîiไม่มีmâi-miiผู้ใดpûu-daiหยั่งถึงyàng-tʉ̌ng
在摇曳的灯光下，她秀美的脸庞有着梦境般的柔美，然而她的双眼却藏着无人能够理解的哀伤。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么แฉล้ม读作ฉะ-แล่ม？
chà-lɛ̂ɛm
泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
chà
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
แฉล้มchà-lɛ̂ɛmแฉล้มchà-lɛ̂ɛm明丽；秀美（文学用语）明丽；秀美（文学用语）单词