เหยาะ(yò)

释义

1动词B1

滴加；洒（液体）

滴加少量液体，例如通过滴出或倒出细流的方式加入酱汁或调味料；滴、洒（液体）。

例句

แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2女士；大娘（乡村/古旧）3（前缀）女性；主要；基础เหยาะyòเหยาะyò1滴加；洒（液体）2慢跑；小跑（以轻松的步伐移动）ซีอิ๊วsee-íuซีอิ๊วsee-íu1酱油（泛指）2种类：生抽（ซีอิ๊วขาว）与老抽（ซีอิ๊วดำ）ลงในlong naiลงในlong nai1放入；输入（数据等）2到……内；到……上；在……内โจ๊กjókโจ๊กjók1粥；碎米粥2笑话；不靠谱（俚语）นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1稍微；一点儿2少量；一点点
妈妈在粥里滴了一点酱油。
2动词B1

慢跑；小跑（以轻松的步伐移动）

以轻松轻快的步伐移动，如慢跑或小跑，用于人或动物。常见于重叠形式 เหยาะๆ，如 วิ่งเหยาะๆวิ่งเหยาะๆwîng yò yò1慢跑2小跑（慢跑）。

例句

คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòo爷爷；祖父ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）วิ่งเหยาะๆwîng yò yòวิ่งเหยาะๆwîng yò yò1慢跑2小跑ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-ná公园ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo每天早上
我爷爷每天早上都去公园慢跑。