คลุกเคล้า(klúk kláo)
释义
1动词B1
[动] 混合均匀；翻拌；拌匀
将配料或物质混合、翻拌或融合在一起直到混合均匀（例如：调味米饭、沙拉、香料）。
例句
ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3倒入；装满4包含；输入（数据、设定）5抨击；攻击（口语）หมูสับmŏo sàpหมูสับmŏo sàp猪肉末；碎猪肉กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）เครื่องปรุงkrêuuang bprungเครื่องปรุงkrêuuang bprung1调料；佐料2调料组；调料架แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）คลุกเคล้าklúk kláoคลุกเคล้าklúk kláo1[动] 混合均匀；翻拌；拌匀2混合；交织（常作比喻）ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许เข้ากันkâo ganเข้ากันkâo gan1相配/很搭2合得来/合拍3均匀混合/融合（配料）4一致；相符（数据/观点）
加入猪肉末和调料，然后将它们充分搅拌均匀。
2动词B2
混合；交织（常作比喻）
混合在一起或相互交织；常用于比喻（例如：声音、情感或各种元素的交织混合）。
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ตลาดตอนเช้าdtà-làat dton cháoตลาดตอนเช้าdtà-làat dton cháo早市มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）เสียงsĭiangเสียงsĭiang1声音；噪音2嗓音；声音3选票；投票4音调；音色5声调ผู้คนpôo konผู้คนpôo kon人们；大众จอแจjor jaeจอแจjor jae喧闹的；熙熙攘攘的；拥挤的；混乱的คลุกเคล้าklúk kláoคลุกเคล้าklúk kláo1[动] 混合均匀；翻拌；拌匀2混合；交织（常作比喻）กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）เสียงประกาศsĭiang bprà-gàatเสียงประกาศsĭiang bprà-gàat广播声จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）ลำโพงlam-pohngลำโพงlam-pohng1扬声器；喇叭2洋金花；曼陀罗花（植物）3扩音器；喇叭4洋金花（Datura metel）
早市上，嘈杂的人声与扬声器的广播声交织在一起。
相关单词
近义词
คลุกklúkคลุกklúk1混合；拌（食物）2裹上；沾上（粉状物）3密切交往；混在一起4沾满（灰尘/泥土）
- 混合；拌（食物）
- 裹上；沾上（粉状物）
- 密切交往；混在一起
- 沾满（灰尘/泥土）
ผสมผสานpà-sŏm pà-săanผสมผสานpà-sŏm pà-săan1结合；混合；融合2融合的；混合的
- 结合；混合；融合
- 融合的；混合的
เคล้าkláoเคล้าkláo1轻拌；混合；拌匀（尤指食物与调料）2混合着；伴随着3（亲昵地）依偎；摩擦
- 轻拌；混合；拌匀（尤指食物与调料）
- 混合着；伴随着
- （亲昵地）依偎；摩擦
ผสมpà-sŏmผสมpà-sŏm1混合；调和2混合的；融合的；杂交的3（动植物）杂交；交配
- 混合；调和
- 混合的；融合的；杂交的
- （动植物）杂交；交配
ปะปนbpà-bponปะปนbpà-bpon1混合 / 混杂2混合的 / 混杂的
- 混合 / 混杂
- 混合的 / 混杂的
单词拆解
+
คลุกเคล้าklúk kláoคลุกเคล้าklúk kláo[动] 混合均匀；翻拌；拌匀