ซีอิ๊ว(see-íu)
释义
1名词A1
酱油(泛指)
由发酵大豆制成的咸味调味酱;通常泛指酱油。
2名词A2
种类:生抽(ซีอิ๊วขาวซีอิ๊วขาวsee-íw kăao生抽;淡酱油)与老抽(ซีอิ๊วดำซีอิ๊วดำsee-íu dam黑酱油;甜黑酱油)
用于区分不同种类的酱油:ซีอิ๊วขาวซีอิ๊วขาวsee-íw kăao生抽;淡酱油 指“生抽/白酱油”(较咸、颜色较浅),ซีอิ๊วดำซีอิ๊วดำsee-íu dam黑酱油;甜黑酱油 指“老抽/黑酱油”(较甜、较稠、颜色较深)。
例句
แม่mâeแม่mâe1母亲;妈妈2女士;大娘(乡村/古旧)3(前缀)女性;主要;基础ใช้cháiใช้chái1使用;利用2花费(金钱);支付;支出3需要;耗费(时间/精力/数量)4吩咐;差遣(某人做某事)[口语]5可接受 / 有效;可以 [固定搭配]ซีอิ๊วขาวsee-íw kăaoซีอิ๊วขาวsee-íw kăao生抽;淡酱油ผัดผักpàt pàkผัดผักpàt pàk炒蔬菜เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为;由于3悦耳的;动听的เค็มkemเค็มkem1咸的2吝啬;小气และláeและláe和;与(并列连词)สีsĕeสีsĕe1色调;色泽;色度2油漆;涂料3摩擦;擦洗;擦亮4颜色อ่อนònอ่อนòn1软;柔软2虚弱;无力3温和;清淡;(色彩)浅4幼嫩;未成熟5经验不足;不熟练6温和的;宽容的7变弱;变软;贬值
妈妈用生抽炒菜,因为它更咸且颜色更浅。