พบเจอ(póp joe)

释义

1动词A2

遇见；碰见

遇见或碰见某人，无论是有意安排还是偶然发生。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）พบเจอpóp joeพบเจอpóp joe1遇见；碰见2遇到；碰上เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（机构）2学校（建筑/校园）ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每天的；日常的（作定语）
我每天都在学校和朋友见面。
2动词B1

遇到；碰上

发现、面对或经历某事，尤其是情况、问题或事物。

例句

ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1在……之间；在……之中2在……期间3间隔；中间期เดินทางdern taangเดินทางdern taang1旅行；前往2旅行；旅程（表示旅行行为的正规/书面名词）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘พบเจอpóp joeพบเจอpóp joe1遇见；碰见2遇到；碰上ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1问题2（讨论的）议题；问题เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1轻微的；次要的；微不足道的2少量3一点；稍微
在旅途中，他遇到了一些小问题。

相关单词

单词拆解

พบpópพบpóp1会面；遇见2遇到；经历3发现；找到第 1 部分
+
เจอjerเจอjer1遇见；碰见2面对；经历3找到；偶然发现第 2 部分
พบเจอpóp joeพบเจอpóp joe遇见；碰见