เปี๊ยบ(bpíiap)
释义
1副词B1
一模一样；确切地
一模一样地；恰好地（尤指强调两件事物在细节上完全相同）
例句
ฝาแฝดfăa fàetฝาแฝดfăa fàet1双胞胎2双胞胎之一；极为相似的对应物คู่kôoคู่kôo1成对的；双的2配对；相配3（量词）双；对4一对；伴侣นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）หน้าตาnâa dtaaหน้าตาnâa dtaa1容貌；长相2（事物的）外观เหมือนกันmĕuuan ganเหมือนกันmĕuuan gan1相同的；一样的2也；同样；同样地3彼此彼此；我也是เปี๊ยบbpíiapเปี๊ยบbpíiap1满满当当；塞满了2一模一样；确切地เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
这对双胞胎长得一模一样。
2副词B1
满满当当；塞满了
用于“满”等词之后，表示完全装满或塞得严严实实
例句
กระเป๋าเดินทางgrà-bpăo dern taangกระเป๋าเดินทางgrà-bpăo dern taang行李箱；旅行包ใบbaiใบbai1叶子；树叶2单；票；卡；账单；收据3执照；许可证；证书4量词（用于扁薄物体）5刀片；刀刃；桨叶6花瓣；萼片นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3倒入；装满4包含；输入（数据、设定）5抨击；攻击（口语）เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1衣服；服装2行装；衣着จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步เต็มdtemเต็มdtem1满的；充满的2完整的；全部的；全额的3满；客满4充分地；完全地；尽情地เปี๊ยบbpíiapเปี๊ยบbpíiap1满满当当；塞满了2一模一样；确切地เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
这个旅行箱塞满了衣服，装得满满当当的。