เน้นๆ
nén nén释义
1副词B1
强调地；清楚地
强烈强调某事物的方式；清楚地，着重地。
例句
ครูkruuครูkruu1教师；老师2师傅；导师（尊称）3量词：คน；ท่าน（尊称）บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi叫（某人）做（某事）；吩咐อ่านàanอ่านàan1阅读2朗读；念出3解读；看懂4读取数据（计算机）ตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1在这里；就在这儿2这个地方；这处地点3这个部分；这一点เน้นๆnén nénเน้นๆnén nén1强调地；清楚地2很多；满满的จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ออกòkออกòk1出去；退出；离开2向外；出3出界4出来；出现；发布5产生；散发；发出6支付；花费；支出7辞职；退出；离职8发布；公布9表示成功想出、辨认或理解สอบsòpสอบsòp1参加考试；应考2考试；测验（口语）3测试；考核（能力）；检验4渐窄的；向一端收窄的
老师告诉我们要重点阅读这部分；这会出现在考试中。
还有 3 个例句收起
2副词B1
很多；满满的
用来表示数量大、分量足，常指食物或关键配料；满满的[某物]。
例句
ก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiao米粉；米粉菜肴ชามchaamชามchaam1碗2份量（一碗）3量词：碗นี้néeนี้née1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于หมูmŏoหมูmŏo1猪2猪肉3极其简单；小菜一碟（非正式）4量词：ตัว5胖子/肥猪（不礼貌）เยอะyéhเยอะyéh1很多；许多2很；多；……得多（口语）3过多；过分เน้นๆnén nénเน้นๆnén nén1强调地；清楚地2很多；满满的เลยloieเลยloie1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过
这碗面里的猪肉分量很足。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么เน้นๆ读作เน้น-เน้น？
nén nén
泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai tho
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
nén
起点高并继续上升。
低辅音类 + Mai tho → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |