เดอร์

dəə

释义

1助词C1

（口语）友好强调语气词；你知道吧；好吗

เด้อเด้อdə̂əsentence-ending particle (Isan/Lao)的非正式拼写；这是伊善语和老挝语中的句末语气词，用于友好地加强语气、提醒或提出请求，也借用于俏皮的泰语表达。

例句

พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明天（名词）2在明天อย่าลืมyàa-lʉʉmอย่าลืมyàa-lʉʉm别忘了（做某事或带某物）เอาaoเอาao1拿；获取；挑选2要（请求/点单）3使用；采用4拿来/带去（供使用）5表示不良后果的助词6来吧；好吧；继续吧7做爱（粗俗俚语）8强调动作或结果的助动词ร่มrômร่มrôm1伞；阳伞2阴凉的；受庇护的3阴凉处；庇护所มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记เดอร์dəəเดอร์dəə（口语）友好强调语气词；你知道吧；好吗ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1最近；这段日子；目前2这段时期；当前阶段ฝนตกfǒn-dtòkฝนตกfǒn-dtòk正在下雨；下雨ทุกtúkทุกtúk1每；每一个2每（间隔/频率）เย็นyenเย็นyen1凉爽；微冷2傍晚；黄昏3冷静；淡定4凉的；变凉เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过
明天别忘了带把伞，好吗？最近每天傍晚都在下雨。
还有 3 个例句
ถ้าtâaงานngaanยังyangไม่mâiเสร็จsètก็gɔ̂ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngฝืนfʉ̌ʉnทำtamจนดึกjon-dʉ̀kเดอร์dəəพักpákให้hâiหายเหนื่อยhǎai-nʉ̀ʉaiแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iทำต่อtam-dtɔ̀ɔก็ได้gɔ̂-dâai
如果工作还没做完，就别勉强自己熬夜，好吗？休息一下，消除疲劳后再继续做也可以。
ที่tîiเตือนdtʉʉanนี่nîiไม่ใช่mâi-châiจะjàก้าวก่ายgâao-gàaiเดอร์dəəแค่kɛ̂ɛเห็นว่าhěn-wâaเธอtəəรับปากráp-bpàakทุกคนtúk-konจนjonแทบtɛ̂ɛpไม่มีmâi-miiเวลาwee-laaให้hâiตัวเองdtuua-eengแล้วlɛ́ɛo
我提醒你并不是想干涉你，你知道的。只是看到你一直答应每个人的请求，几乎已经没有时间留给自己了。
กลับบ้านglàp bâanมื้อนี้méu néeบ่bòต้องdtôngซื้อséuของฝากkŏng fàakมาmaaเดอร์derแค่kâeได้dâiกินข้าวgin kâaoนำกันnam ganพร้อมหน้าpróm nâaกะgàดีใจdee jaiแล้วláeo
今天回家不用带礼物，好吗？只要大家能聚在一起吃顿饭，我就很开心了。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

为什么เดอร์读作เดอ？

dəə

  • 不发音的字母ร์ 不发音：◌์ 符号取消了它的读音。

下面的声调规则按实际读出的音节来分析。

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音，所以是活音节。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

中平调

dəə

平稳，用平常说话的音高。

中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

这里的 ร์ 不发音。

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词