เซ็งๆ
seng seng释义
1形容词B2
有点无聊；郁闷；心烦（口语）
感到有些无聊、厌烦或沮丧；一种无精打采的情绪（口语语气）
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；目前ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk正在下雨；下雨ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan一整天；全天ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1出去；离开；退出2出去！/ 滚！3出去；向外并远离4通向；延伸至ไหนnăiไหนnăi1哪一个；哪个（询问选择）2哪一个；哪个人/物3哪里（疑问词）4任何；无论哪个（不定结构）ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不允许；不可能2没有（做过）3未得到/未收到（某物）4不可接受；不允许5没门！；绝对不行6并没有/其实不（用于纠正）เลยloieเลยloie1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得……；认为（印象/看法）เซ็งๆseng sengเซ็งๆseng seng1有点无聊；郁闷；心烦（口语）2烦死了；真没劲（非正式感叹词）
今天下了一整天的雨，我没法出门，感觉有点无聊。
还有 3 个例句收起
2感叹词B2
烦死了；真没劲（非正式感叹词）
表示轻微无聊、沮丧或烦恼的感叹词
例句
อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求โทรคุยtoh kuiโทรคุยtoh kui通电话กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）6量词：套/副（勺和叉）เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）เน็ตล่มnét lômเน็ตล่มnét lôm1断网；网络瘫痪2[动] 断网เซ็งๆseng sengเซ็งๆseng seng1有点无聊；郁闷；心烦（口语）2烦死了；真没劲（非正式感叹词）
我想给朋友打电话，但网络断了。真让人沮丧。
还有 3 个例句收起
又下雨了，所以我们不能去旅行了。真烦人。
รถติดrót dtìtที่เดิมtêe dermทุกวันtúk wanตอนเย็นdton yenกลับบ้านglàp bâanช้าcháaตลอดdtà-lòtเซ็งๆseng seng
每天傍晚同一个地方都堵车，所以我总是回家很晚。真烦人。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么เซ็งๆ读作เซ็ง-เซ็ง？
seng seng
泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ง 结尾，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
seng
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |