เจียว
jiiao释义
1动词B1
炸至酥香
将蒜、红葱头等食材放入油中炸至酥脆并散发香味。
例句
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母亲；妈妈2对女性的传统或亲切称呼3（前缀）女性；主要；基础เจียวjiiaoเจียวjiiao1炸至酥香2煎泰式煎蛋น้ำมันnám-manน้ำมันnám-man1油；石油；燃料2食用油3润滑油กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）กระเทียมgrà-tiiamกระเทียมgrà-tiiam大蒜（植物/鳞茎）ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于หอมhɔ̌ɔmหอมhɔ̌ɔm1芳香的；香气扑鼻的2散发香气；闻起来很香3以轻嗅脸颊的方式亲吻某人4洋葱；红葱头；葱ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；事先；以前；先2先前的；以前的；上一个ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3加入；输入（数据、设置）4抨击；攻击（口语）ผักpàkผักpàk蔬菜ลงไปlong-bpaiลงไปlong-bpai1下去；下降2方向助词：下去 / 进去3及以下；（从某点）向下ผัดpàtผัดpàt1炒；翻炒2炒菜；翻炒而成的菜肴3推迟；拖延；延期
妈妈先用少许油把大蒜炒香，然后再加入蔬菜翻炒。
还有 3 个例句收起
เวลาway-laaเจียวjiaoหอมแดงhŏm daengให้hâiใช้cháiไฟอ่อนfai ònๆ-จะได้jà dâaiกรอบgròpนิดnítๆ-และláeไม่mâiไหม้mâi
炸干葱头时要用小火，这样它们才会微微酥脆且不会糊。
2动词B1
煎泰式煎蛋
将打散的鸡蛋在热油中煎成蓬松或酥脆的泰式煎蛋（如 ไข่เจียวไข่เจียวkài-jiiao泰式煎蛋）。
例句
แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2对女性的传统或亲切称呼3（前缀）女性；主要；基础เจียวjiaoเจียวjiao1炸至酥香2煎泰式煎蛋ไข่kàiไข่kài1蛋；卵2产卵；下蛋3睾丸；蛋蛋（粗俗/俚语）4零分（俚语，体育/考试）ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于ฟูfuuฟูfuu1蓬松的/松软的；发酵胀大的2膨胀/肿起/变蓬松กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3吃药（口语）4[动] 消耗；占用5[动] 腐蚀；侵蚀；蚀入6[动] 收受（贿赂）；侵吞7吃子；吃掉对方棋子กับข้าวสวยgàp kâao sŭuaiกับข้าวสวยgàp kâao sŭuai配白米饭ร้อนrónร้อนrón1热的（温度）2辛辣；辣（如姜、胡椒的味道）3热；感到热；变热4紧迫的；激烈的ๆ-
妈妈把鸡蛋打散煎至蓬松，配着热腾腾的米饭吃。
还有 3 个例句收起
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiไข่เจียวkài jiaoฟูfuuให้hâiใช้cháiน้ำมันnáam manร้อนจัดrón jàtแล้วláeoค่อยkôiๆ-เทไข่tay kàiที่têeตีdteeไว้wáiลงไปlong bpai
如果你想做出蓬松的泰式煎蛋，要用很烫的油，然后慢慢倒入打好的蛋液。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ว 结尾，所以是活音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
中平调
jiiao
平稳，用平常说话的音高。
中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |