เจริญเมตตา(jà-rern mâyt-dtaa)
释义
1动词B2
[动] 培养慈心
有意识地培养对自己和他人的善意与仁爱之情，尤指佛教的禅修实践（慈）。
例句
ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo每天早上เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1花费时间；度过时光2耗费时间；需要（一定）时间สักครู่sàk krôoสักครู่sàk krôo1片刻；一会儿2稍等；短暂地；马上เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）เจริญเมตตาjà-rern mâyt-dtaaเจริญเมตตาjà-rern mâyt-dtaa1[动] 培养慈心2[动] 修习慈心禅ต่อdtòต่อdtò1[动] 讲价；讨价还价2每（比率/单位）3[动] 继续；接着做4随后；接着（表顺序副词）5[动] 连接；接通；换乘6下一个；接下来的；随后的ทุกtúkทุกtúk1每；每一个2每（间隔/频率）สรรพสิ่งsàp-pá-sìngสรรพสิ่งsàp-pá-sìng万物；一切ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）วันใหม่wan màiวันใหม่wan mài新的一天
每天早晨，在开始新的一天之前，他都会花一点时间对众生修习慈心。
2动词B2
[动] 修习慈心禅
进行正式的禅修练习，以产生并向各种众生传递慈悲之心。
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）สวดมนต์sùuat monสวดมนต์sùuat mon1诵经；念祈祷文2诵经（活动）；祈祷仪式เสร็จsètเสร็จsèt1完成；做完2完成；结束3准备好；就绪4完蛋；死定了（俚语）พระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1僧团；佛教神职人员2僧人；僧侣（正式/书面）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）นำพาnam paaนำพาnam paa1带领；引导2带来；导致ญาติโยมเจริญเมตตาyâat yoom jà-rern mêt-dtaaญาติโยมเจริญเมตตาyâat yoom jà-rern mêt-dtaa佛教劝语：信众修慈悲เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ลำดับต่อไปlam-dàp dtòr bpaiลำดับต่อไปlam-dàp dtòr bpai接下来；其次；随后
诵经结束后，僧侣们接下来将带领信众进行慈心禅。
相关单词
单词拆解
+
เจริญเมตตาjà-rern mâyt-dtaaเจริญเมตตาjà-rern mâyt-dtaa[动] 培养慈心