ญาติโยมเจริญเมตตา(yâat yoom jà-rern mêt-dtaa)
释义
1名词C1
佛教劝语：信众修慈悲
通常由佛教僧侣说出的一句话，鼓励在家信徒（居士）培养慈悲心。
例句
หลวงพ่อlŭuang pâwหลวงพ่อlŭuang pâw1高僧；法师（尊称）2受尊崇的佛像；神圣佛像3高僧；方丈（特定头衔）เทศน์สอนtêet sŏnเทศน์สอนtêet sŏn1讲经说教（佛教）2训话；说教ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1请求；要求2祝愿……；希望……ญาติโยมเจริญเมตตาyâat yoom jà-rern mêt-dtaaญาติโยมเจริญเมตตาyâat yoom jà-rern mêt-dtaa佛教劝语：信众修慈悲ต่อdtòต่อdtò1[动] 讲价；讨价还价2每（比率/单位）3[动] 继续；接着做4随后；接着（表顺序副词）5[动] 连接；接通；换乘6下一个；接下来的；随后的เพื่อนมนุษย์pêuuan má-nútเพื่อนมนุษย์pêuuan má-nút同胞/人类同胞และláeและláe和；与（并列连词）สรรพสัตว์sàp-bpà-sàtสรรพสัตว์sàp-bpà-sàt众生；万物ทั้งหลายtáng lăaiทั้งหลายtáng lăai1所有；全体2各位；大家3各种；许多种类（书面/仪式）
高僧讲经，要求信众对他人和众生培养慈悲心。
单词拆解
+
ญาติโยมเจริญเมตตาyâat yoom jà-rern mêt-dtaaญาติโยมเจริญเมตตาyâat yoom jà-rern mêt-dtaa佛教劝语：信众修慈悲