การก้าวข้าม

gaan gâao kâam

释义

1名词B1

跨越;越过(字面意义)

在物理意义上跨过或越过边界、屏障或障碍物的行为。

例句

ระวังrá-wangระวังrá-wang1小心;当心2提防;防范3小心!;注意!การก้าวข้ามgaan gâao kâamการก้าวข้ามgaan gâao kâam1跨越;越过(字面意义)2克服;超越(比喻意义)สายไฟsăai faiสายไฟsăai fai1电线;电缆2电源线บนbonบนbon1在……上面;在……之上2上面的;顶部的3许愿(在神龛前)พื้นpéunพื้นpéun1地板2地面;底面;底部3基础;水平;背景(比喻)4背景(颜色或图案)ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起;同2也;还3用;以;凭4因为;由于(正式/文学)5委婉/礼貌的句末助词(正式)6因为;由于นะนะ1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气;增加亲切感3[!] 引起注意(句首)
跨过地板上的电线时要小心。
2名词B2

克服;超越(比喻意义)

克服或超越限制、冲突、创伤、差异或原有约束的过程;超越。

例句

การก้าวข้ามgaan gâao kâamการก้าวข้ามgaan gâao kâam1跨越;越过(字面意义)2克服;超越(比喻意义)ความแตกต่างkwaam dtàek dtàangความแตกต่างkwaam dtàek dtàang差异;区别;不同;对比ทางความคิดtaang kwaam kítทางความคิดtaang kwaam kít1在思想上;在概念上2心理层面;思维方式3思想上的;概念上的(修饰语)เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4处于某种状态(用于固定搭配前)สิ่งจำเป็นsìng jam bpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpen1必需品;基本需求2必要条件;必备项สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1为;给;用于;为了2至于;关于การทำงานเป็นทีมgaan tam-ngaan bpen teemการทำงานเป็นทีมgaan tam-ngaan bpen teem团队合作;团队协作
克服意见分歧对于团队合作至关重要。