ความเห็นอกเห็นใจ(kwaam hĕn òk hĕn jai)

释义

1名词B1

同情；同情心；同理心

对他人的痛苦感到同情、理解和关怀的情感；对别人的同情心或同理心。

例句

เขาkăoเขาkăo1他们（视语境而定）2她3山；山丘4角5他รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得……；认为（印象/看法）เศร้าsâoเศร้าsâo悲伤的；伤心的ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）มีmeeมีmee1经历；患（病）2有；拥有3有；存在ความเห็นอกเห็นใจkwaam hĕn òk hĕn jaiความเห็นอกเห็นใจkwaam hĕn òk hĕn jai同情；同情心；同理心เขาkăoเขาkăo1他们（视语境而定）2她3山；山丘4角5他
他感到难过。我同情他。
还有 3 个例句
หัวหน้าhŭua nâaแสดงsà-daengความเห็นอกเห็นใจkwaam hĕn òk hĕn jaiพนักงานpá-nák-ngaanที่têeประสบbprà-sòpปัญหาbpan-hăaส่วนตัวsùuan dtuua
老板对面临个人问题的员工表示了同情。
การมีgaan meeความเห็นอกเห็นใจkwaam hĕn òk hĕn jaiผู้อื่นpôo èunเป็นbpenพื้นฐานpĕun tăanสำคัญsăm-kanของkŏngการอยู่ร่วมกันgaan yòo rûuam ganในnaiสังคมsăng-kom
对他人有同情心是社会共同生活的重要基础。
ความเห็นอกเห็นใจkwaam hĕn òk hĕn jaiไม่ใช่mâi châiแค่kâeการgaanสงสารsŏng-săanแต่dtàeคือkeuความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการเข้าใจgaan kâo jaiและláeรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungความทุกข์kwaam túkของkŏngคนอื่นkon èunอย่างแท้จริงyàang tâe jing
同理心不仅仅是怜悯，而是真正理解和感受他人痛苦的能力。

相关单词

单词拆解

ความkwaamความkwaam1事情；案件；内容2抽象名词前缀第 1 部分
+
เห็นอกเห็นใจhĕn òk hĕn jaiเห็นอกเห็นใจhĕn òk hĕn jai1同情；体谅2有同情心的；能体谅人的第 2 部分
ความเห็นอกเห็นใจkwaam hĕn òk hĕn jaiความเห็นอกเห็นใจkwaam hĕn òk hĕn jai同情；同情心；同理心