แล่(lâe)
释义
1动词B1
[动] 剔骨切片；切薄片（肉/鱼）
将肉或鱼切成薄片；通常指剔骨去皮制作肉片
例句
พ่อครัวpôr kruuaพ่อครัวpôr kruua男厨师；男厨แล่ปลาlâe bplaaแล่ปลาlâe bplaa切鱼片；剔骨取肉เป็นชิ้นbpen chínเป็นชิ้นbpen chín1成块地；成片地2具体的；实质性的；确凿的บางbaangบางbaang1一些；某些2薄ๆ-แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）เอาaoเอาao1拿；获取；挑选2要（请求/点单）3使用；采用4拿来/带去（供使用）5标记：目的/焦点6标记：坚持/强调7做爱（粗俗俚语）ก้างออกgâang òkก้างออกgâang òk突出；向外张开ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的ทอดtôtทอดtôt1油炸；煎2伸展；延伸；铺开3撒（网）；抛（线）4奉献；布施（功德/施舍）5赐予；授予（皇家/宗教敬语）
厨师在油炸前将鱼切成薄片并去骨。
相关单词
近义词
ฟิเลต์fí-làyฟิเลต์fí-lày1无骨肉片；鱼片2切成肉片或鱼片；剔骨
- 无骨肉片；鱼片
- 切成肉片或鱼片；剔骨
สไลซ์sà-láiสไลซ์sà-lái1切片；薄片2[把…] 切片3削球（球拍运动）4[打出] 削球（体育运动）5右曲球/左曲球（高尔夫曲球）6[打出] 右曲球/左曲球（高尔夫）
- 切片；薄片
- [把…] 切片
- 削球（球拍运动）
- [打出] 削球（体育运动）
- 右曲球/左曲球（高尔夫曲球）
- [打出] 右曲球/左曲球（高尔夫）
เฉือนchěuuanเฉือนchěuuan1切薄片；削去2险胜；以微弱优势击败3轻割；擦破
- 切薄片；削去
- 险胜；以微弱优势击败
- 轻割；擦破
ฝานfăanฝานfăan[动] 切薄片
[动] 切薄片
ชำแหละcham-làeชำแหละcham-làe1解剖；宰割；分割2剖析；揭露（比喻义）
- 解剖；宰割；分割
- 剖析；揭露（比喻义）