ฮึ๊บๆ

héup héup

释义

1感叹词A2

嘿哟；用力

用于表达体力消耗或用力，例如在搬运重物或锻炼时

例句

ฮึ๊บๆhéup héupฮึ๊บๆhéup héup1嘿哟；用力2加油；坚持住ยกyókยกyók1举起；抬起2给予；捐赠；奉献3提拔；提升（职级/地位）4引用；援引（作为理由/例证）5量词：回合；轮6免除；豁免；驳回กล่องglòngกล่องglòng1盒子；箱子；容器2量词：盒；箱นี้néeนี้née1这；这个2这个ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1上来；向上移动2起身；站立3上升；增加4变得；开始（状态改变）5出现；产生；涌现เลยloieเลยloie1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过
嘿哟！现在把这个箱子抬起来。
还有 3 个例句
มาช่วยmaa chûuaiกันganดันdanรถrótหน่อยnòiเร็วreo123ฮึ๊บๆhéup héup
快来帮忙推车。1，2，3，嘿哟！
ตอนdtonยกน้ำหนักyók náam nàkเขาkăoทำเสียงtam sĭiangฮึ๊บๆhéup héupตลอดdtà-lòt
举重时，他总是发出“嘿咻嘿咻”的声音。
กระเป๋าgrà-bpăoใบbaiนี้néeหนักnàkมากmâakฉันchănต้องdtôngร้องróngฮึ๊บๆhéup héupตอนdtonยกyókมันmanขึ้นkêunมาจากmaa jàakพื้นpéun
这个包太重了。我把它从地板上拎起来时，不得不发出“嘿咻”的一声。
2感叹词B1

加油；坚持住

用于鼓励某人继续尝试、忍耐或更加努力

例句

ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâi哭；哭泣นะnáนะná1[语气词] 缓和语气；增加亲切感2劝说/确认助词3表示思索或疑惑的语气词ฮึ๊บๆhéup héupฮึ๊บๆhéup héup1嘿哟；用力2加油；坚持住ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留待后用；备用3保持原状；留着不动4表示保留或维持某种状态5留（头发、胡须等）
别哭，憋回去！
还有 3 个例句
ใกล้glâiจะjàถึงเส้นชัยtĕung sên chaiแล้วláeoฮึ๊บๆhéup héupอีกèekนิดเดียวnít diaoเท่านั้นtâo nán
快到终点了！加油，再坚持一下下。
ไม่เป็นไรmâi bpen raiนะnáฮึ๊บๆhéup héupเราraoต้องdtôngผ่านpàanความลำบากkwaam lam-bàakนี้néeไปbpaiได้dâiแน่ๆnâe nâe
没关系的，坚强点。我们一定能度过这个难关。
เวลาที่way-laa têeรู้สึกrúu-sèukท้อแท้táw táeกับgàpปัญหาbpan-hăaฉันchănมักจะmák jàบอกตัวเองbòk dtuua ayngให้hâiฮึ๊บๆhéup héupแล้วláeoลุกขึ้นสู้lúk kûen sôoต่อdtò
每当我因问题感到沮丧时，我通常会告诉自己要挺住，振作起来继续战斗。