ฮีบ
hîip释义
1动词B2
赶快；匆忙
（泰国东北部伊善方言）赶快；迅速行动或匆忙行事。
例句
ฮีบhîipฮีบhîip1赶快；匆忙2按压；挤压ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分จ่ายตลาดjàai-dtà-làatจ่ายตลาดjàai-dtà-làat去买菜；去买食品杂货แหน่hɛ̀ɛnแหน่hɛ̀ɛn请；一点儿（伊善方言）เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1不久；马上2片刻；短暂地；等一下3等等！稍等片刻4否则；要不然（口语）5交替；一会儿……一会儿……ของหมดkɔ̌ɔng-mòtของหมดkɔ̌ɔng-mòt缺货；售罄ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；事先；以前；先2先前的；以前的；上一个เด้อdə̂əเด้อdə̂ə句末语气词（依善/老挝方言）
赶快去市场，否则东西就要卖光了。
还有 3 个例句收起
2动词C1
按压；挤压
按压或挤压某物。
例句
โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaan工厂 / 制造厂ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4让某人做某事；指派；命令เครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàk1机器（单台）2机械设备（集合名词）ขนาดใหญ่kà-nàat-yàiขนาดใหญ่kà-nàat-yài1大型的；大的；大规模的2大号尺寸（选项）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）ฮีบhîipฮีบhîip1赶快；匆忙2按压；挤压อ้อยɔ̂ɔiอ้อยɔ̂ɔi甘蔗ให้ได้hâi-dâaiให้ได้hâi-dâai动词后置强调词：必定；无论如何น้ำnáamน้ำnáam1水2液体；流体3汁液；果汁；提取液4酱汁；汤汁5体液（用于复合词）ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1出来；出现2发布；公开3结果是；最终成为4站出来；发声มากที่สุดmâak-tîi-sùtมากที่สุดmâak-tîi-sùt1最；最为；最大程度地2最多（数量）3最多；不超过
工厂使用大型机械压榨甘蔗，以获得最多的汁液。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节长元音以塞音 -บ 结尾，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
hîip
起点高，略升后明显下降。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 长元音 → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |