อึ้บๆ

êup êup

释义

1感叹词A2

嘿哟

在用力（如搬起、推或拉重物）时发出的感叹词或声音

例句

อึ้บๆêup êupอึ้บๆêup êup1嘿哟2[动] 发生性关系；上床ช่วยchûuaiช่วยchûuai1帮助；协助2请（请求标记）3拯救；救援ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式ยกyókยกyók1举起；抬起2给予；捐赠；奉献3提拔；提升（职级/地位）4引用；援引（作为理由/例证）5量词：回合；轮6免除；豁免；驳回กล่องglòngกล่องglòng1盒子；箱子；容器2量词：盒；箱นี้néeนี้née1这；这个2这个หน่อยnòiหน่อยnòi1一点；稍微2委婉语气词（表请求）
嘿哟！加把劲把这个箱子抬起来。
还有 3 个例句
อึ้บๆêup êupดันdanตู้dtôoไปbpaiทางซ้ายtaang sáaiอีกèekนิดนึงnít neung
嘿哟！把柜子再往左边推一点。
พ่อpôrร้องróngอึ้บๆêup êupตอนที่dton têeพยายามpá-yaa-yaamยกyókกระถางต้นไม้grà-tăang dtôn máaiใบbaiใหญ่yài
爸爸在试着搬起那个大盆栽时发出了“嘿哟”的哼声。
ทุกคนtúk konออกแรงòk raengพร้อมกันpróm ganนะnáหนึ่งnèungสองsŏngสามsăamอึ้บๆêup êup
大家同时用力。一，二，三，嘿哟！
2动词C1

[动] 发生性关系；上床

指发生性关系的口语化俚语

例句

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚（名词）2昨晚（副词）เขาkăoเขาkăo1他；她2他们（视语境而定）3角4山；山丘พาpaaพาpaa1带领；带；引导2导致；引起แฟนfaenแฟนfaen1恋爱伴侣；另一半2粉丝；支持者ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于อึ้บๆêup êupอึ้บๆêup êup1嘿哟2[动] 发生性关系；上床ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ห้องhôngห้องhông1房间2量词（用于房间）
昨晚他带女朋友去他房间亲热了。
还有 3 个例句
พวกpûuakผู้ชายpôo chaaiในnaiวงเหล้าwong lâoมักจะmák jàคุยโม้kui móhเรื่องrêuuangที่ไปtêe bpaiอึ้บๆêup êupกับgàpสาวๆsăao săaoมาmaa
酒桌上的男人们经常吹嘘和女生发生关系的事。
ดาราdaa-raaหนุ่มnùmถูกtòokแฉว่าchăe wâaแอบàepไปbpaiอึ้บๆêup êupกับgàpแฟนคลับfaen klápหลังlăngเลิกlêrkคอนเสิร์ตkon sèrtจนjonกลายเป็นglaai bpenข่าวฉาวkàao chăao
这位年轻男演员被曝出在演唱会后偷偷与粉丝发生关系，引发了丑闻。
ถึงแม้tĕung máeเขาkăoจะjàทำตัวtam dtuuaเป็นbpenสุภาพบุรุษsù-pâap bù-rùtต่อหน้าdtò nâaสื่อsèuuแต่dtàeลับหลังláp lăngกลับglàpมีmeeข่าวลือkàao leuuว่าwâaชอบchôpเรียกrîakพริตตี้prít-dtêeไปbpaiอึ้บๆêup êupที่têeคอนโดkon-doo
虽然他在媒体面前表现得像个绅士，但私下里有传闻说他喜欢叫模特去他的公寓亲热。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

为什么อึ้บๆ读作อึ้บ-อึ้บ？

êup êup

泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。

下面的声调规则按实际读出的音节来分析。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类
  2. 声调符号Mai tho
  3. 音节结尾死音节这里不需要：由声调符号决定。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

降调

êup

起点高，略升后明显下降。

中辅音类 + Mai tho → 降

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调