อัปสรา(àp-sà-raa)
释义
1名词C1
阿普萨拉;飞天仙女
印度教和佛教神话中美丽的女性神灵,常与舞蹈和水有关
例句
ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的(正式/官方)วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee tai泰国文学มักกล่าวmák glàaoมักกล่าวmák glàao常说;人们常说ถึงtĕungถึงtĕung1致;给(接收者/目标)2甚至;以至于;到了……的地步3至于;关于(正式)4到;直到;至5到达;达到6即使;虽然นางnaangนางnaang1女士;女子(正式/文学用语;敬称)2夫人;太太(名前头衔)3女主角4仙女;飞天;女神5贵妇;妃嫔(皇家/古典用语)อัปสราàp-sà-raaอัปสราàp-sà-raa1阿普萨拉;飞天仙女2仙女舞者;阿普萨拉舞者ที่อาศัยtêe aa-săiที่อาศัยtêe aa-săi1住所;住宅;栖息地2住所;住宅3栖息地อยู่บนสวรรค์yòo bon sà-wănอยู่บนสวรรค์yòo bon sà-wăn1在天堂(已故)2极度幸福
泰国文学经常提到居住在天界的阿普萨拉仙女。
2名词C1
仙女舞者;阿普萨拉舞者
表演古典阿普萨拉舞或扮演阿普萨拉的女子(尤指在柬埔寨传统中)
例句
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîao游客ชอบchôpชอบchôp1喜欢;喜爱2往往;通常3恰当的;合适的(正式)ไปดูbpai dooไปดูbpai doo去看看;去观看การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1表演;演出2表达;展示;演示ของkŏngของkŏng1……的;属于2东西;物品3财产;商品เหล่าlàoเหล่าlào1群;组;类2……们(复数/集合标记)3那些(与指示代词连用时)4量词(用于群体/军队,诗歌语境)นางnaangนางnaang1女士;女子(正式/文学用语;敬称)2夫人;太太(名前头衔)3女主角4仙女;飞天;女神5贵妇;妃嫔(皇家/古典用语)อัปสราàp-sà-raaอัปสราàp-sà-raa1阿普萨拉;飞天仙女2仙女舞者;阿普萨拉舞者ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席เมืองmeuuangเมืองmeuuang1国家;邦国(文学/古体)2领地;疆域(历史)3城市;城镇;市区เสียมราฐsĭiam-râatเสียมราฐsĭiam-râat暹粒(柬埔寨城市)
游客喜欢去暹粒观看阿普萨拉舞者的表演。