อัปของ(àp kŏng)
释义
1动词B1
升级物品；强化装备（游戏用语）
升级或强化物品、装备（尤指在游戏中），以提高等级、属性或稀有度
例句
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天（今天的前一天）2昨天；昨天（作时间副词）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）อัปของàp kŏngอัปของàp kŏng1升级物品；强化装备（游戏用语）2升级某物（由游戏引申）ดาบdàapดาบdàap1剑；刀2警察下士（泰国警衔）；ดาบตำรวจขึ้นkêunขึ้นkêun1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4起始/结果补语：开始；变得5向北/往内地6结果补语：向上/变好7发芽；生长；出现อีกèekอีกèek1再；更多；额外2再；又3别的；另外的4再；还（用于时间或比较）หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（数字）2一；一个（单个）3某个；特定4第一；顶尖；首要5一（接量词）ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1水平；程度2等级；级别；层级3水平尺；水平仪4弄平；使平整；使平齐5级别；层次；地层ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）เกมgaymเกมgaym1游戏；比赛2电子游戏3局（体育项目）
昨天我在游戏中把我的剑升级了一级。
2动词B2
升级某物（由游戏引申）
在现实生活中升级或改良诸如设备或工具等物品（非正式，引申用法）
例句
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近；这段日子；目前2这段时期；当前阶段ช่างchângช่างchâng1算了；别管了2多么；真（用于感叹）3工匠；技工；技术人员4匠；工（职业前缀）5总是；老是（常常做）แนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâi建议某人做某事；推荐อัปของàp kŏngอัปของàp kŏng1升级物品；强化装备（游戏用语）2升级某物（由游戏引申）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）เวิร์กช็อปwéerk-chópเวิร์กช็อปwéerk-chóp1工作坊（培训课）2工作室；车间เช่นchênเช่นchên1例如；比如2例如；诸如（正式）เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1改变；变得不同2转换；替换；交换3更换；换乘（衣物、交通工具等）ไขควงkăi kuuangไขควงkăi kuuang1螺丝刀2量词：ด้าม（把）กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）สว่านsà-wàanสว่านsà-wàan1钻（工具）；电钻2螺旋钻（钻孔工具）3螺旋钻；钻孔工具ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许รุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1最新的 / 新一代的2年轻一代 / 新一代3最新型号 / 最新版本
最近，修理工建议升级车间里的设备，比如把螺丝刀和钻头换成更新的型号。
单词拆解
+
อัปของàp kŏngอัปของàp kŏng升级物品；强化装备（游戏用语）