อะเวย์(à-way)
释义
1副词A2
离开；不在
在别处；不在场；在泰语口语中借用英语“away”
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘อะเวย์à-wayอะเวย์à-way1客场（体育）2客队；客场比赛3离开；不在ไม่อยู่mâi yòoไม่อยู่mâi yòo缺席；不在；外出ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fít办公室；办公场所（外来词）
今天他不在，不在办公室。
2形容词B1
客场（体育）
用于体育运动中，表示客队或在对手场地进行的比赛
例句
สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1下周2下周（时间表达）ทีมteemทีมteem1队伍；团队2小组；职能单位ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我们的2我们的（东西）3我们这边；我们的团队/群体ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）เล่นlênเล่นlên1[动] 表演；扮演（角色）2随便地；闹着玩地（方式标记）3开玩笑；逗弄4使用；操作；从事（口语引申义）5严重地；极大程度上（强调词，常含贬义）6[动] 玩耍；玩乐7[动] 玩（游戏/运动）；演奏（乐器）อะเวย์à-wayอะเวย์à-way1客场（体育）2客队；客场比赛3离开；不在
下周我们的球队必须去客场比赛。
3名词B1
客队；客场比赛
客队或在对手场地进行的比赛
例句
แมตช์mâetแมตช์mâet1比赛（体育赛事）2搭配；相配หน้าnâaหน้าnâa1前面；正面2下一个；即将到来的3面、前（名词前缀）4在前面；在前方5季节（用在季节名称前）6页7脸；面部เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）แมตช์mâetแมตช์mâet1比赛（体育赛事）2搭配；相配อะเวย์à-wayอะเวย์à-way1客场（体育）2客队；客场比赛3离开；不在ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1重要的；关键的2重要的是；更重要的是3关键点；重要的事情มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
下一场比赛是一场非常重要的客场比赛。
相关单词
单词拆解
+
อะเวย์à-wayอะเวย์à-way离开；不在