อะเวย์
à-wee释义
1副词A2
离开；不在
在别处；不在场；在泰语口语中借用英语“away”
例句
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；目前เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘อะเวย์à-weeอะเวย์à-wee1离开；不在2客场（体育）3客队；客场比赛ไม่อยู่mâi-yùuไม่อยู่mâi-yùu缺席；不在；外出ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ออฟฟิศɔ́ɔp-fítออฟฟิศɔ́ɔp-fít办公室；办公场所（外来词）
今天他不在，不在办公室。
还有 3 个例句收起
2形容词B1
客场（体育）
用于体育运动中，表示客队或在对手场地进行的比赛
例句
สัปดาห์หน้าsàp-daa-nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa-nâa1下周2下周（时间表达）ทีมtiimทีมtiim队伍；团队ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1我们的；属于我们的2我们的（东西）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于เล่นlênเล่นlên1[动] 玩耍；玩乐2[动] 玩（游戏/运动）；演奏（乐器）3[动] 表演；扮演（角色）4随便地；闹着玩地（方式标记）5开玩笑；逗弄6播放（音频或视频）7使用；操作；从事（口语）อะเวย์à-weeอะเวย์à-wee1离开；不在2客场（体育）3客队；客场比赛
下周我们的球队必须去客场比赛。
还有 3 个例句收起
3名词B1
客队；客场比赛
客队或在对手场地进行的比赛
例句
แมตช์mɛ̂ɛtแมตช์mɛ̂ɛt1比赛（体育赛事）2搭配；相配หน้าnâaหน้าnâa1脸；面部2前面；正面3页4下一个；即将到来的5在前面；在前方6季节；时节7食物表面的配料เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况แมตช์mɛ̂ɛtแมตช์mɛ̂ɛt1比赛（体育赛事）2搭配；相配อะเวย์à-weeอะเวย์à-wee1离开；不在2客场（体育）3客队；客场比赛ที่สำคัญtîi-sǎm-kanที่สำคัญtîi-sǎm-kan1重要的；关键的2重要的是；更重要的是3关键点；重要的事情มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多
下一场比赛是一场非常重要的客场比赛。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么อะเวย์读作อะ-เว？
à-wee
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
à
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
อะเวย์à-weeอะเวย์à-wee离开；不在离开；不在单词