ออกรส(òk rót)
释义
1动词B1
变得生动热烈
形容活动、对话或故事变得生动、热烈或兴致高昂。
例句
พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）คุยkuiคุยkui1讨论；商谈2（与某人）约会；交往（非正式）3吹嘘；自夸4[动] 聊天；交谈เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词ฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1足球（球）2足球（运动）พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo他们（指人）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记คุยกันkui ganคุยกันkui gan1[动] 互相交谈；聊天2[动] 讨论；商量；协商3[动] 互有好感；处于暧昧阶段（非正式）ออกรสòk rótออกรสòk rót1变得生动热烈2释放味道；入味
一旦他们开始聊起足球，谈话就变得热烈起来。
2动词B2
释放味道；入味
指食物在烹饪过程中释放出风味并变得美味。
例句
ผัดpàtผัดpàt1炒；翻炒2炒菜（作名词前缀）3推迟；拖延；延期เครื่องแกงkrêuuang gaengเครื่องแกงkrêuuang gaeng1咖喱酱2咖喱香料/配料กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）กะทิgà-tíกะทิgà-tí椰奶；椰浆จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步หอมhŏmหอมhŏm1芳香的；香气扑鼻的2散发香气；闻起来很香3红葱头；小葱（泰语用法）และláeและláe和；与（并列连词）ออกรสòk rótออกรสòk rót1变得生动热烈2释放味道；入味ดีdeeดีdee1好的；质量好的2善良的；品德好的3好地；出色地4最好；更好（建议语气）5胆汁แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）ค่อยkôiค่อยkôi1逐渐地；一点点地2轻轻地；轻柔地3不太；几乎不（与否定词连用）4然后；晚点；之后才ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3倒入；装满4包含；输入（数据、设定）5抨击；攻击（口语）เนื้อสัตว์néuua sàtเนื้อสัตว์néuua sàt肉类（食用的动物肉）ลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1下去；下降2方向助词：下去 / 进去3及以下；（从某点）向下
将咖喱酱和椰奶一起翻炒，直到香味溢出、味道散发出来，然后再加入肉。
相关单词
近义词
ออกรสชาติòk rót-châatออกรสชาติòk rót-châat1生动有趣；津津有味2变入味；有滋味
- 生动有趣；津津有味
- 变入味；有滋味
ได้รสdâi rótได้รสdâi rót1生动的；有趣味的；引人入胜的（比喻用法）2美味可口；够味3入味；达到理想的口味
- 生动的；有趣味的；引人入胜的（比喻用法）
- 美味可口；够味
- 入味；达到理想的口味
ถึงพริกถึงขิงtĕung prík tĕung kĭngถึงพริกถึงขิงtĕung prík tĕung kĭng1激烈的；猛烈的；白热化的；毫无保留的2露骨的；有伤风化的；火辣的3强烈地；猛烈地；全力以赴地
- 激烈的；猛烈的；白热化的；毫无保留的
- 露骨的；有伤风化的；火辣的
- 强烈地；猛烈地；全力以赴地
เข้าเนื้อkâo néuuaเข้าเนื้อkâo néuua1入味；深层渗透（味道/液体/颜色）2亏本；自掏腰包3割入/刺入肉中
- 入味；深层渗透（味道/液体/颜色）
- 亏本；自掏腰包
- 割入/刺入肉中
单词拆解
+
ออกรสòk rótออกรสòk rót变得生动热烈