ออกรส
ɔ̀ɔk-rót释义
1动词B1
变得生动热烈
形容活动、对话或故事变得生动、热烈或兴致高昂。
例句
พอpɔɔพอpɔɔ1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；比较5一……就……；当……时เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1开始2开始（做……）คุยkuiคุยkui1[动] 聊天；交谈2讨论；商谈3吹嘘；自夸4与潜在伴侣交往、互相了解（口语）เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；问题；主题2故事；传说3（用于故事、电影、案件等的）量词4关于（用作话题标记）ฟุตบอลfút-bɔɔnฟุตบอลfút-bɔɔn1足球（运动）2足球（球）พวกเขาpûuak-kǎoพวกเขาpûuak-kǎo他们（指人）ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记คุยกันkui-ganคุยกันkui-gan1[动] 互相交谈；聊天2[动] 讨论；商量；协商3[动] 互有好感；处于暧昧阶段（非正式）ออกรสɔ̀ɔk-rótออกรสɔ̀ɔk-rót1变得生动热烈2味道明显；显出味道
一旦他们开始聊起足球，谈话就变得热烈起来。
还有 3 个例句收起
2动词B2
味道明显；显出味道
具有或呈现出明显的味道，通常会具体说明是甜、酸、咸或其他味道。
例句
ผัดpàtผัดpàt1炒；翻炒2炒菜；翻炒而成的菜肴3推迟；拖延；延期เครื่องแกงkrʉ̂ʉang-gɛɛngเครื่องแกงkrʉ̂ʉang-gɛɛng1咖喱酱2咖喱香料/配料กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）กะทิgà-tíกะทิgà-tí椰奶；椰浆จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步หอมhɔ̌ɔmหอมhɔ̌ɔm1芳香的；香气扑鼻的2散发香气；闻起来很香3以轻嗅脸颊的方式亲吻某人4洋葱；红葱头；葱และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）ออกรสɔ̀ɔk-rótออกรสɔ̀ɔk-rót1变得生动热烈2味道明显；显出味道ดีdiiดีdii1好的；质量好的2善良的；品德好的3好地；出色地4胆汁แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）ค่อยkɔ̂iค่อยkɔ̂i1逐渐地；一点点地2轻轻地；轻柔地3不太；几乎不（与否定词连用）4然后；晚点；之后才ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3加入；输入（数据、设置）4抨击；攻击（口语）เนื้อสัตว์nʉ́ʉa-sàtเนื้อสัตว์nʉ́ʉa-sàt肉类（食用的动物肉）ลงไปlong-bpaiลงไปlong-bpai1下去；下降2方向助词：下去 / 进去3及以下；（从某点）向下
将咖喱酱和椰奶一起翻炒，直到香味溢出、味道散发出来，然后再加入肉。
还有 3 个例句收起
การใช้ไฟgaan chái faiอ่อนๆòn ònเป็นเวลานานbpen wee-laa naanจะjàช่วยchûuaiสกัดsà-gàtรสชาติrót-châatจากjàakเครื่องเทศkrêuuang têtให้hâiค่อยๆkôi kôiออกรสòk rótอย่างyàangล้ำลึกlám léukโดยdoiไม่mâiทำtamให้ไหม้hâi mâi
长时间使用小火有助于提取香料的味道，让它们在不烧焦的情况下缓慢而深入地释放出味道。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -ก 结尾，所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
ɔ̀ɔk
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1出去；退出；离开2向外；出3出界4出来；出现；发布5产生；散发；发出6支付；花费；支出7辞职；退出；离职8发布；公布9表示成功想出、辨认或理解出去；退出；离开第 1 部分
+
ออกรสɔ̀ɔk-rótออกรสɔ̀ɔk-rót变得生动热烈变得生动热烈单词