เวิ้งว้าง(wéng wáang)
释义
1形容词B2
空旷无垠
宽阔、空旷且让人感到荒凉或孤寂(用于形容海洋、天空、沙漠等空间)。
例句
เรือreuuaเรือreuua1船;船只2量词(用于船只)เล็กlékเล็กlék1小的2较年幼的;资历较浅的3次要的;轻微的แล่นlâenแล่นlâen1航行;滑行;快速移动2行驶;运转;航行3飞奔;疾驰ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3(体貌)继续;下去4过去;消逝(连动用法)กลางglaangกลางglaang1中间;中心2中间的;中心的3在中间;在中心4在……之中;中-ทะเลtá-layทะเลtá-lay1海洋;海2海边;海滩ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席เวิ้งว้างwéng wáangเวิ้งว้างwéng wáang1空旷无垠2空虚感;孤寂失落ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1没有;缺乏2没有;不存在3[回复] 没有;缺货เกาะgòrเกาะgòr1岛屿2紧抓;抓住不放3粘着;附着4停靠;靠岸(指船只)หรือrĕuหรือrĕu1或;还是(选择)2吗?;真的吗?(疑问/句尾助词)3否则;不然(正式)เรือreuuaเรือreuua1船;船只2量词(用于船只)ลำlamลำlam1量词:用于光束、射线、激光等2轴;树干;茎秆;主体(船或乐器)3光束;光线4通道;管道(比喻或技术用语)5量词:用于船只、飞机、火箭、部分乐器等อื่นèunอื่นèun1其他的;不同的;另外的2其他的;另外的(作修饰成分)3其他人/事物ให้เห็นhâi hĕnให้เห็นhâi hĕn展示;使显现;让人看见เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接结果)2完全;绝对(表强调)3超过;越过4根本;丝毫(常用于否定)
一艘小船驶入辽阔空旷的大海,视线中没有任何岛屿或其他船只。
2形容词B2
空虚感;孤寂失落
感到孤独或漂泊无依,仿佛被巨大的空虚感所包围(比喻义)。
例句
ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1从;自从(起点)2从X到Yย้ายyáaiย้ายyáai1移动;搬动2调动;转(工作、学校、部门等)3搬家เมืองmeuuangเมืองmeuuang1国家;邦国(文学/古体)2领地;疆域(历史)3城市;城镇;市区มาmaaมาmaa1来;到达2成为(结果/状态)3过去/至今的体貌标记ฉันchănฉันchăn1我(第一人称代词)2吃(敬语/古语)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉;感到2觉得;感到(作系动词用)3觉得……;认为(印象/看法)เวิ้งว้างwéng wáangเวิ้งว้างwéng wáang1空旷无垠2空虚感;孤寂失落เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似;相像2像;如同3好像;仿佛ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1没有;缺乏2没有;不存在3[回复] 没有;缺货ใครkraiใครkrai1谁2任何人;无论谁ให้hâiให้hâi1给;提供2让(某人)做;使3为;给4以便;为了5直到;以至于6允许;让;准许คุยด้วยkui dûuaiคุยด้วยkui dûuai和(某人)交谈
自从搬到新城市,我感到孤独无依,仿佛没有人可以倾诉。