หักเห
hàk hăy
释义
1动词B2
[动] 折射（物理学）
（指光等波）从一种介质进入另一种不同密度的介质时改变方向；折射。
例句
แสงหักเหsăeng hàk hăyแสงหักเหsăeng hàk hăy折射光เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1当……时；在……的时候2过去时间标记ผ่านpàanผ่านpàan1经过；通过2通过（测试/审核）3经过；经由；通过4经历；度过จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空气2天气3气氛；氛围เข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1进入（某地/区域）2进入；步入（状态/时期/阶段）น้ำnáamน้ำnáam1水2液体；流体3汁液；果汁；提取液4酱汁；汤汁5体液（用于复合词）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做มองmongมองmong1注视；观察2看待；认为；视为3[动] 看；注视ปลาbplaaปลาbplaa1鱼（动物）2鱼肉（食物）3量词：条（用于鱼）ดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1似乎；看起来2显然；看来อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存ตื้นdtêunตื้นdtêun1浅的2肤浅的（引申义）
光从空气进入水中时会发生折射，使鱼看起来比实际位置浅。
2动词B2
[动] 偏离；改变方向
偏离或背离原来的路径、意图；转移方向（字面或比喻义）。
例句
แผนpăenแผนpăen1计划；策略2计谋；阴谋ท่องเที่ยวtông tîaoท่องเที่ยวtông tîao1旅游；观光2旅游业；旅游活动ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我们的2我们的（东西）3我们这边；我们的团队/群体หักเหhàk hăyหักเหhàk hăy1[动] 折射（物理学）2[动] 偏离；改变方向ไปเป็นbpai bpenไปเป็นbpai bpen去当；赴任ทริปtrípทริปtríp旅行；短途游；出游อาสาaa-săaอาสาaa-săa1志愿；自告奋勇2志愿者เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1洪水；水灾2淹水；被淹3应接不暇（比喻义）
因为洪水，我们的旅游计划转变成了志愿者之旅。