หันเห

hǎn-hěe

释义

1动词B2

偏离；转移；转向

偏离路线、方向或焦点；转移或转向。

例句

คนขับรถkon-kàp-rótคนขับรถkon-kàp-rót司机；驾驶员ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定หันเหhǎn-hěeหันเหhǎn-hěe偏离；转移；转向พวงมาลัยpuuang-maa-laiพวงมาลัยpuuang-maa-lai1花环2方向盘อย่างกะทันหันyàang-gà-tan-hǎnอย่างกะทันหันyàang-gà-tan-hǎn突然地；猝不及防地；出乎意料地เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）หลบlòpหลบlòp1闪避；避开2躲藏；隐蔽3逃避；规避4返回；回去（泰国南部方言）สุนัขsù-nákสุนัขsù-nák狗（正式）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记วิ่งwîngวิ่งwîng1跑；跑步2运行；行驶；营运3流动；涌动ตัดหน้าdtàt-nâaตัดหน้าdtàt-nâa1插队；切入前方2抢占先机；抢先
司机不得不突然猛打方向盘，以避开一只横穿马路的狗。
还有 3 个例句
หลังจากlǎng-jàakเรียนriianวิศวะwít-sà-wáมาmaaสองsɔ̌ɔngปีbpiiเขาkǎoก็gɔ̂ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiหันเหhǎn-hěeไปเรียนbpai-riianด้านdâanการตลาดgaan-dtà-làatแทนtɛɛn
在学习了两年工程学后，他决定转而学习市场营销。
การอภิปรายgaan-à-pí-bpraaiเริ่มrə̂əmหันเหhǎn-hěeออกจากɔ̀ɔk-jàakประเด็นหลักbprà-den-làkที่tîiตั้งไว้dtâng-wáiทำให้tam-hâiเสียเวลาsǐia-wee-laaไปbpaiมากmâak
讨论开始偏离主题，浪费了大量时间。
ความสนใจkwaam-sǒn-jaiของkɔ̌ɔngประชาชนbprà-chaa-chonถูกtùukหันเหhǎn-hěeไปยังbpai-yangเรื่องอื้อฉาวrʉ̂ʉang-ʉ̂ʉ-chǎaoของkɔ̌ɔngดาราdaa-raaเพื่อpʉ̂ʉaกลบglòpข่าวkàaoด้านdâanการเมืองgaan-mʉʉang
公众的注意力被转移到了一桩明星丑闻上，以掩盖政治新闻。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别高辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节以响音 -น 结尾，所以是活音节。

高辅音类辅音

ขฃฉฐถผฝศษสห

结果

升调

hǎn

先降低，再明显上升。

高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调

单词拆解

หันhǎnหันhǎn1看见（泰国北部方言）2转；转向看见（泰国北部方言）第 1 部分
+
เหhěeเหhěe1[叹] 咦？；哈？2偏离；转向3斜的；歪的[叹] 咦？；哈？第 2 部分
หันเหhǎn-hěeหันเหhǎn-hěe偏离；转移；转向偏离；转移；转向单词

相关单词