หมดท่า
mòt-tâa释义
1动词B2
惨败;束手无策
彻底被打败、无能为力或一筹莫展而走投无路
例句
พอporพอpor1足够的;充足的2足够地;充分地3足够;足以4颇;相当;比较5一……就……;当……时เจอjerเจอjer1遇见;碰见2找到;偶然发现3面对;经历คำถามkam tăamคำถามkam tăam问题ยากๆyâak yâakยากๆyâak yâak困难的;难的แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1像这样;这样地2这种/这样(修饰语)3这种的(独立作代词)เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1进去;进入(背离说话者)2趋向补语:……进去;向内(背离说话者)เขาkăoเขาkăo1他;她2他们(视语境而定)3角4山;山丘ก็gâwก็gâw1也;还2于是;就(表示顺序/结果)3条件标记(如果……就……)4嗯;毕竟(强调或解释)5话题/话题重提标记หมดท่าmòt tâaหมดท่าmòt tâa1惨败;束手无策2狼狈不堪;颜面尽失เลยloieเลยloie1根本;丝毫(常用于否定)2所以;因此;就(表示直接结果)3完全;绝对(表强调)4经过;越过;超过
面对这么难的问题,他完全无计可施了。
还有 3 个例句收起
2动词C1
狼狈不堪;颜面尽失
显得狼狈不堪、丢脸或处于不体面的状态,常因失败、极度疲惫或醉酒引起
例句
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚(名词)2昨晚(副词)เขาkăoเขาkăo1他;她2他们(视语境而定)3角4山;山丘เมาmaoเมาmao1喝醉;醉酒2晕动不适;头晕;恶心3因吃了有毒食物而不适หนักnàkหนักnàk1重的(重量)2严重的3沉重地;猛烈地;严厉地4繁重的;艰巨的(对身心要求高)มากmâakมากmâak1非常;极其2很多;大量3许多;众多จนjonจนjon1贫穷的2直到;至3以至于;到了……的地步ล้มพับไปlóm páp bpaiล้มพับไปlóm páp bpai突然倒下;晕倒นอนnonนอนnon1睡觉;睡眠2躺;平躺3卧的;斜靠的อยู่yòoอยู่yòo1居住;停留2位于;在3进行或持续标记4存在;留存ข้างถนนkâang tà-nŏnข้างถนนkâang tà-nŏn1在路边;在马路旁2路边地带;路侧ดูdooดูdoo1看;观看;看见2检查;审查;视察3似乎;显得;看起来4尝试;试试看5占卜;算命6照顾;看管;照看หมดท่าmòt tâaหมดท่าmòt tâa1惨败;束手无策2狼狈不堪;颜面尽失จริงๆjing jingจริงๆjing jing1真的;确实;实际上2[叹] 真的吗?!;当真?!
昨晚他醉得很厉害,倒在路边就睡着了,样子真的很狼狈。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类引导 หม 前不发音的 ห 让这个音节归入高辅音类。
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -ด 结尾,所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
mòt
起点低并保持低,略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
หมดท่าmòt-tâaหมดท่าmòt-tâa惨败;束手无策惨败;束手无策单词