อยากรู้อยากเห็น
yàak róo yàak hĕn
释义
1名词A2
好奇的；好问的
渴望了解或学习；倾向于寻找信息
例句
ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaai儿子ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）ถามtăamถามtăam1问；询问2盘问；审问3咨询；请教คำถามkam tăamคำถามkam tăam问题เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘อยากรู้อยากเห็นyàak róo yàak hĕnอยากรู้อยากเห็นyàak róo yàak hĕn1好奇的；好问的2爱管闲事的；爱打听的มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
我儿子喜欢提问，因为他的求知欲非常强。
2名词B1
爱管闲事的；爱打听的
对别人的私事过度感兴趣（通常含有贬义）
例句
เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她มักmákมักmák1经常；通常2倾向于；通常（做某事）3喜爱；倾向于ถามtăamถามtăam1问；询问2盘问；审问3咨询；请教เรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuuaเรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuua1私事；个人隐私2个人事务（非工作事项）คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1其他人；别人2其他人；另一个人เยอะyéhเยอะyéh1很多；许多2非常；很（非正式强调词）3过多；过分ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1有点（太）；有些过度2稍微；一点儿ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见อยากรู้อยากเห็นyàak róo yàak hĕnอยากรู้อยากเห็นyàak róo yàak hĕn1好奇的；好问的2爱管闲事的；爱打听的จังjangจังjang真；太；非常（程度强化，后置）
她经常打听别人的私事；看起来非常爱管闲事。
相关单词
单词拆解
+
อยากรู้อยากเห็นyàak róo yàak hĕnอยากรู้อยากเห็นyàak róo yàak hĕn好奇的；好问的