สลัมๆ
sà-lăm sà-lăm释义
1形容词B2
像贫民窟的；破旧的
外观或感觉像贫民窟的；破旧的、失修的或荒废的。
例句
เขาkăoเขาkăo1他；她2他们（视语境而定）3角4山；山丘เช่าchâoเช่าchâo1租用；租赁2出租ห้องพักhông pákห้องพักhông pák1房间；客房（供住宿/就寝用）2休息室ราคาถูกraa-kaa tòokราคาถูกraa-kaa tòok便宜的；低价的ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在……里面ซอยsoiซอยsoi1巷子；小道2切丝；切碎3（街/巷的量词）条ลึกๆléuk léukลึกๆléuk léuk1深深地；在极深处2在内心深处；暗地里ซึ่งsêungซึ่งsêung1（关系代词）……的；那个2这；也就是（引导解释说明）สภาพsà-pâapสภาพsà-pâap状况；状态ค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang相当；挺；颇为สลัมๆsà-lăm sà-lămสลัมๆsà-lăm sà-lăm1像贫民窟的；破旧的2破旧地 / 寒酸地
他在一条深巷里租了一间便宜的房间，那里的条件相当破旧。
还有 3 个例句收起
แม้ว่าmáe wâaโรงแรมrohng raemนี้néeจะjàเคยkoeiหรูหราrŏo-răaแต่dtàeตอนนี้dton néeกลับglàpถูกtòokปล่อยทิ้งร้างbplòi tíng ráangจนมีjon meeสภาพsà-pâapสลัมๆsà-lăm sà-lămไม่น่าmâi nâaเข้าพักkâo pák
尽管这家酒店曾经很豪华，但现在已被废弃，变得破败不堪，不再是一个理想的下榻之地。
2副词B2
破旧地 / 寒酸地
看起来像贫民窟或破旧的样子
例句
ทำไมtam maiทำไมtam mai为什么（疑问词）วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；目前เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2她แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1穿衣；打扮2给（某人）穿衣3盛装打扮；讲究穿着；穿戏服สลัมๆsà-lăm sà-lămสลัมๆsà-lăm sà-lăm1像贫民窟的；破旧的2破旧地 / 寒酸地จังjangจังjang真；太；非常（程度强化，后置）มีเรื่องmee rêuuangมีเรื่องmee rêuuang1有事；遇到问题2发生争吵；起冲突；打架ไม่สบายใจmâi sà-baai jaiไม่สบายใจmâi sà-baai jai1不安；担忧；心烦意乱2为（某事）感到不安/担忧อะไรà-raiอะไรà-rai1什么2什么；哪一种3某物；任何事物（未确定的）4什么？（表示惊讶或困惑的感叹词）หรือเปล่าrĕu bplàaoหรือเปล่าrĕu bplàao1是非问句语气词（“是不是/会不会？”）2是否；……与否
你今天为什么穿得这么邋遢？是有什么烦心事吗？
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么สลัมๆ读作สะ-หลัม-สะ-หลัม？
sà-lăm sà-lăm
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
4 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
sà
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |