สกอตส์
sà-gɔ̀ɔt释义
1名词B2
苏格兰人
苏格兰人;苏格兰的居民
例句
เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaan同事ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4活着的;活的5患有;遭受;处于某种状况6in; as; by; for (forming adverb phrases)คนkonคนkon1人;人类2量词:人3搅拌;搅匀สกอตส์sà-gɔ̀ɔtสกอตส์sà-gɔ̀ɔt1苏格兰人2苏格兰语เขาkǎoเขาkǎo1他;她2他们(视语境而定)3角4山;山丘มาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1来自(来源/出处)2起因于;归因于เมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1城市;城镇;市区2国家;邦国3领地;疆域(历史)เอดินบะระee-din-bà-ráเอดินบะระee-din-bà-rá爱丁堡(苏格兰首府)
我的同事是苏格兰人;他来自爱丁堡。
还有 3 个例句收起
2专有名词C1
苏格兰语
一种与英语密切相关的西日耳曼语,传统上在苏格兰低地和阿尔斯特部分地区使用。
例句
ภาษาpaa-sǎaภาษาpaa-sǎa1语言2语域;行话;专业用语สกอตส์sà-gɔ̀ɔtสกอตส์sà-gɔ̀ɔt1苏格兰人2苏格兰语เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4活着的;活的5患有;遭受;处于某种状况6in; as; by; for (forming adverb phrases)ภาษาpaa-sǎaภาษาpaa-sǎa1语言2语域;行话;专业用语ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空间2在;到(某地)3量词:地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who(关系标记)5当……时;……的时候(时间标记)6序数标记พูดpûutพูดpûut说话;交谈;说กันganกันgan1一起;共同2互相;彼此(动词后置助词)3防止;挡住;阻挡4防护的;抗……的;防……的5我(男性非正式用语)6留出;保留ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的;隶属于(正式)สกอตแลนด์sà-gɔ̀ɔt-lɛɛnสกอตแลนด์sà-gɔ̀ɔt-lɛɛn苏格兰(英国的组成国)แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是;然而(表转折)2仅仅;只(限制)3从;自从(起点)ไม่ใช่mâi-châiไม่ใช่mâi-châi1不是2不/不是(表示反驳或否认)3并不是(强调纠正)ภาษาpaa-sǎaภาษาpaa-sǎa1语言2语域;行话;专业用语เดียวdiiaoเดียวdiiao单一;唯一;相同กับgàpกับgàp1和;与...一起2和;与(非正式)3配菜;下饭菜4对抗;对阵5向;对(接受者/目标)ภาษาpaa-sǎaภาษาpaa-sǎa1语言2语域;行话;专业用语แกลิกgɛɛ-líkแกลิกgɛɛ-lík1盖尔语2盖尔的;盖尔文化的สกอตsà-gɔ̀ɔtสกอตsà-gɔ̀ɔt苏格兰的;苏格兰人
苏格兰语在苏格兰使用,但它与苏格兰盖尔语不是同一种语言。
还有 3 个例句收起
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛภาษาpaa-sǎaสกอตส์sà-gɔ̀ɔtและlɛ́ภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìtจะjàเกี่ยวข้องกันgìiao-kɔ̂ɔng-ganและlɛ́มีmiiคำศัพท์kam-sàpร่วมกันrûuam-ganหลายlǎaiคำkamแต่dtɛ̀ɛการออกเสียงgaan-ɔ̀ɔk-sǐiangและlɛ́ไวยากรณ์wai-yaa-gɔɔnที่tîiแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangก็gɔ̂ทำให้tam-hâiผู้พูดpûu-pûutภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìtอาจàatเข้าใจkâo-jaiได้dâaiยากyâakในตอนแรกnai-dtɔɔn-rɛ̂ɛk
虽然苏格兰语和英语有关联并共享许多单词,但它们不同的发音和语法可能会让英语使用者起初难以理解。
โรเบิร์ตroo-bə̀ətเบินส์bəənกวีgà-wiiชื่อดังchʉ̂ʉ-dangได้dâaiประพันธ์bprà-panผลงานpǒn-ngaanหลายlǎaiชิ้นchínเป็นbpenภาษาpaa-sǎaสกอตส์sà-gɔ̀ɔtซึ่งsʉ̂ngทำให้tam-hâiบทกวีbòt-gà-wiiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoมีmiiจังหวะjang-wàและlɛ́ลักษณะเฉพาะตัวlák-sà-ná-chà-pɔ́-dtuuaที่tîiโดดเด่นdòot-dèen
著名诗人罗伯特·彭斯用苏格兰语创作了许多作品,这赋予了他的诗歌独特的节奏和特色。
ยังคงyang-kongมีmiiการgaanถกเถียงกันtòk-tǐiang-ganอยู่yùuว่าwâaภาษาpaa-sǎaสกอตส์sà-gɔ̀ɔtควรkuuanถูกtùukจัดเป็นjàt-bpenภาษาpaa-sǎaที่แยกtîi-yɛ̂ɛkออกมาɔ̀ɔk-maaต่างหากdtàang-hàakหรือrʉ̌ʉเป็นเพียงbpen-piiangสำเนียงsǎm-niiangหนึ่งnʉ̀ngของkɔ̌ɔngภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìtซึ่งsʉ̂ngเป็นประเด็นbpen-bprà-denที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnทั้งtángในnaiมิติmí-dtìทางภาษาศาสตร์taang-paa-sǎa-sàatและlɛ́วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamการเมืองgaan-mʉʉang
关于苏格兰语应该被归类为一种独立的语言还是仅仅是英语的一种方言,目前仍存在争议,这是一个涉及语言、文化和政治维度的复杂问题。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么สกอตส์读作สะ-กอด?
sà-gɔ̀ɔt
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音,所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
sà
起点低并保持低,略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |