ทั่วท้อง(tûua tóng)
释义
1形容词B2
遍及整个腹部
形容蔓延至或影响整个腹部区域。
例句
คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏr医生（尊称）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1说 / 告诉 / 宣称2（文字或标志）写着 / 表明อาการปวดaa-gaan bpùuatอาการปวดaa-gaan bpùuat疼痛；痛楚กระจายgrà-jaaiกระจายgrà-jaai1散开；分散；疏散2散布；传播；扩散3广播；传播（信息）4分散的；散布的ทั่วท้องtûua tóngทั่วท้องtûua tóng1遍及整个腹部2遍及整个腹部地น่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1大概；很可能2有望；应该（表概率）3本应该（表遗憾/批评）4不妨；最好（表建议）มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1来自（来源/出处）2源于；派生于3起因于；归因于อาหารเป็นพิษaa-hăan bpen pítอาหารเป็นพิษaa-hăan bpen pít食物中毒；食源性疾病
医生说，遍布整个腹部的疼痛很可能是由食物中毒引起的。
2副词B2
遍及整个腹部地
以影响整个腹部区域的方式。
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1吃饭；用餐（泛指）2吃米饭（字面意）3吃饭；聚餐เผ็ดpètเผ็ดpèt1辣；辛辣2犀利；尖刻（比喻义）จัดjàtจัดjàt1安排；组织；准备2提供；供应；分配3强制实行；征收；执行；安排（官方）4强烈的；极端的（口语）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ปวดbpùuatปวดbpùuat痛；疼痛ตื้อๆdtêu dtêuตื้อๆdtêu dtêu1隐隐的；发麻的；堵塞的；发蒙的（挥之不去的感觉）2隐隐地；持续发蒙地（指疼痛或不适）ทั่วท้องtûua tóngทั่วท้องtûua tóng1遍及整个腹部2遍及整个腹部地
吃了非常辣的食物后，我感到整个腹部隐隐作痛。
单词拆解
+
ทั่วท้องtûua tóngทั่วท้องtûua tóng遍及整个腹部