หมดสิทธิ์(mòt sìt)
释义
1形容词B2
失去资格；没有机会
不再有资格或不被允许参与；没有机会做某事。
例句
ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（强调条件）เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ไม่รีบmâi rêepไม่รีบmâi rêep不着急；不赶时间จองตั๋วjong dtŭuaจองตั๋วjong dtŭua订票ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1现在；此刻2此刻；当前（时间名词）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记หมดสิทธิ์mòt sìtหมดสิทธิ์mòt sìt1失去资格；没有机会2取消资格；失去机会；被淘汰ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ดูคอนเสิร์ตdoo kon-sèrtดูคอนเสิร์ตdoo kon-sèrt看演唱会นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）
如果你现在不订票，你就没机会去看演唱会了。
2动词B2
取消资格；失去机会；被淘汰
失去做某事的权利或机会；被宣布无法或不被允许参加。
例句
นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laa运动员คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）ถูกtòokถูกtòok1便宜的；廉价的2正确的；对的3正当的；合乎道德的4正确；对5遭受；被（常指负面）6被（被动语态标记）ตรวจพบdtrùuat pópตรวจพบdtrùuat póp1检测出；查验出；发现2确诊；检测呈阳性；查出患有ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评ใช้สารกระตุ้นchái săan grà-dtûnใช้สารกระตุ้นchái săan grà-dtûn使用兴奋剂；（体育）服用禁药เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）หมดสิทธิ์mòt sìtหมดสิทธิ์mòt sìt1失去资格；没有机会2取消资格；失去机会；被淘汰แข่งขันkàeng kǎnแข่งขันkàeng kǎn1竞争；比拼2举办比赛；举行竞赛ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；马上2一……就；在……的瞬间
那名运动员被发现使用兴奋剂，因此立即被取消了比赛资格。
相关单词
单词拆解
+
หมดสิทธิ์mòt sìtหมดสิทธิ์mòt sìt失去资格；没有机会