ระอุ(rá-ù)
释义
1形容词B1
酷热的；灼热的
极度炎热，仿佛在散发热量或烧得通红。
例句
ทรายsaaiทรายsaai1沙子2沙子（作为材料）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ชายหาดchaai hàatชายหาดchaai hàat海滩；岸边ร้อนระอุrón rá-ùร้อนระอุrón rá-ù1酷热；灼热2高度紧张；白热化จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3倒入；装满4包含；输入（数据、设定）5抨击；攻击（口语）รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táao鞋；鞋类เดินdernเดินdern1步行；走2运行；运转3推进；进行4[动] 开始；启动（流程/计划）
沙滩上的沙子滚烫，所以我们不得不穿上鞋子走路。
2形容词B2
情绪激烈的；局势紧张的
局势高度紧张或充满沸腾的情绪，例如白热化的政治环境。
例句
บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1气氛；氛围2大气层（气体包覆层）การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1会议；集会2会期；会议（正式机构的）ระอุrá-ùระอุrá-ù1酷热的；灼热的2情绪激烈的；局势紧张的3沸腾；热烈（常作比喻）เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1当……时；在……的时候2过去时间标记คู่กรณีkôo gà-rá-neeคู่กรณีkôo gà-rá-nee1诉讼当事人；案件当事方2纠纷对手；相对方โต้เถียงกันdtô tĭiang ganโต้เถียงกันdtô tĭiang gan互相争吵；争论ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ยอมถอยyom tŏiยอมถอยyom tŏi1退让；让步2撤退；退后
当对立双方互不相让地争论时，会议气氛变得异常紧张。
3形容词B2
沸腾；热烈（常作比喻）
沸腾或处于类似沸腾的状态；通常用于比喻强烈的活动或情绪。
例句
บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1气氛；氛围2大气层（气体包覆层）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）สนามแข่งsà-năam kàengสนามแข่งsà-năam kàeng赛道；赛马场；赛车场ระอุrá-ùระอุrá-ù1酷热的；灼热的2情绪激烈的；局势紧张的3沸腾；热烈（常作比喻）ไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1随行；陪伴2也；顺带3同时；一边...一边...4被算在内；包括进来（算我一个）กิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gam活动；事件ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席คึกคักkúk kákคึกคักkúk kák1充满活力的；熙熙攘攘的；热闹的2充满活力地；热闹地และláeและláe和；与（并列连词）เสียงเชียร์sĭiang chiaเสียงเชียร์sĭiang chia1欢呼声；喝彩声2支持的呼声；喝彩
赛车场内的气氛因热闹的活动和欢呼声而沸腾。
相关单词
近义词
คุกรุ่นkúk rûnคุกรุ่นkúk rûn1闷烧；（情绪/局势）郁积2（空气/环境）闷热压抑
- 闷烧；（情绪/局势）郁积
- （空气/环境）闷热压抑
ดุเดือดdù dèuuatดุเดือดdù dèuuat1激烈的；白热化的2暴力的；残暴的3激烈的；拼搏的
- 激烈的；白热化的
- 暴力的；残暴的
- 激烈的；拼搏的
ร้อนแรงrón raengร้อนแรงrón raeng1灼热的；酷热的2激烈的；白热化的（情感/局势）3性感的；惹火的4热门的；大受欢迎的5具攻击性的；强硬的（作风/行动）6恶化的；严峻的（状况）
- 灼热的；酷热的
- 激烈的；白热化的（情感/局势）
- 性感的；惹火的
- 热门的；大受欢迎的
- 具攻击性的；强硬的（作风/行动）
- 恶化的；严峻的（状况）
ตึงเครียดdteung krîatตึงเครียดdteung krîat紧张的；紧绷的；充满压力的
紧张的；紧绷的；充满压力的
单词拆解
+
ระอุrá-ùระอุrá-ù酷热的；灼热的