ยุ่งๆ
yûng yûng
释义
1名词A2
比较忙；抽不开身（口语）
ยุ่งยุ่งyûng1busy; occupied2messy; tangled3complicated; troublesome4[to] meddle; interfere5swarming with flies/mosquitoes (dial.) 的口语化重叠形式，表示程度较轻或大概：相当忙碌或无暇；繁忙的
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ยุ่งๆyûng yûngยุ่งๆyûng yûng1比较忙；抽不开身（口语）2有点乱；复杂；麻烦（口语，语气缓和）นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1稍微；一点儿2少量；一点点
今天我有点忙。
2名词B1
有点乱；复杂；麻烦（口语，语气缓和）
ยุ่งยุ่งyûng1busy; occupied2messy; tangled3complicated; troublesome4[to] meddle; interfere5swarming with flies/mosquitoes (dial.) 的口语化重叠形式，用于缓和语气：形容情况相当混乱、复杂或麻烦；有点乱
例句
ขอโทษด้วยkŏr-tôht dûuaiขอโทษด้วยkŏr-tôht dûuai[!] 对此很抱歉；致以歉意นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ห้องhôngห้องhông1房间2量词（用于房间）ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见ยุ่งๆyûng yûngยุ่งๆyûng yûng1比较忙；抽不开身（口语）2有点乱；复杂；麻烦（口语，语气缓和）พอดีpo deeพอดีpo dee1刚刚好；恰好合适2正好；刚好3碰巧；恰巧4刚好够ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1没有；缺乏2没有；不存在3[回复] 没有；缺货เวลาway-laaเวลาway-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4次，回（量词）[罕用/习惯用语]เก็บของgèp kŏngเก็บของgèp kŏng1把东西收好；整理2收拾行李；收拾东西3存放/保存物品เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
抱歉房间看起来有点乱，我还没时间收拾。