ยืดอก
yêut òk
释义
1动词B1
挺起胸膛
把胸膛向前挺起并站直。
例句
ครูkruuครูkruu1教师；老师2师傅；导师（尊称）3用于教师的量词（正式）บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi叫（某人）做（某事）；吩咐นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian中小学生ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每个人；大家ยืดอกyêut òkยืดอกyêut òk1挺起胸膛2自豪；自信และláeและláe和；与（并列连词）ยืนตัวตรงyeuun dtuua dtrongยืนตัวตรงyeuun dtuua dtrong站直，直立
老师告诉所有学生要挺胸，站直。
2动词B2
自豪；自信
感到或表现得自豪、自信且毫不羞愧。
例句
ถึงแม้จะtĕung máe jàถึงแม้จะtĕung máe jà即使；虽然ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止พลาดไปplâat bpaiพลาดไปplâat bpai错失；犯错แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ยืดอกyêut òkยืดอกyêut òk1挺起胸膛2自豪；自信ยอมรับผิดyom ráp pìtยอมรับผิดyom ráp pìt1认错；承担责任2认罪；供认（法律/正式）แต่โดยดีdtàe doi deeแต่โดยดีdtàe doi dee顺从地；乖乖地
尽管他犯了错，但他还是坦然地承担了责任。
单词拆解
+
ยืดอกyêut òkยืดอกyêut òk挺起胸膛