มคธ
mà-kót释义
1专有名词B2
摩揭陀（古印度王国）
古代位于印度东北部的摩揭陀国，在佛教历史上具有重要意义。
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）สมัยพุทธกาลsà-mǎi-pút-tá-gaanสมัยพุทธกาลsà-mǎi-pút-tá-gaan佛陀时代；佛世แคว้นkwɛ́ɛnแคว้นkwɛ́ɛn领地；公国；地区มคธmà-kótมคธmà-kót1摩揭陀（古印度王国）2摩揭陀语；巴利语（泰语用法）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况แคว้นkwɛ́ɛnแคว้นkwɛ́ɛn领地；公国；地区ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ยิ่งใหญ่yîng-yàiยิ่งใหญ่yîng-yài宏大的；盛大的；规模或意义重大的และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）มีอำนาจmii-am-nâatมีอำนาจmii-am-nâat1拥有权力；有职权2有权势的；有权威的มากที่สุดmâak-tîi-sùtมากที่สุดmâak-tîi-sùt1最；最为；最大程度地2最多（数量）3最多；不超过ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）อินเดียin-diiaอินเดียin-diia1印度（国家）2印度的；与印度有关的3印度人
在佛陀时代，摩揭陀国是印度最大、最强大的王国。
还有 3 个例句收起
พระเจ้าprá-jâaoพิมพิpim-píสารsǎanทรงเป็นsong-bpenกษัตริย์gà-sàtแห่งhɛ̀ngแคว้นkwɛ́ɛnมคธmà-kótและlɛ́เป็นbpenองค์ongอุùปถัมภกbpà-tǎm-pókที่สำคัญtîi-sǎm-kanของkɔ̌ɔngพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎa
频婆娑罗王是摩揭陀国的国王，也是佛教的重要护法。
การที่gaan-tîiพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎaเจริญรุ่งเรืองjà-rəən-rûng-rʉʉangและlɛ́เผยแผ่pə̌əi-pɛ̀ɛไปbpaiได้dâaiอย่างกว้างขวางyàang-gwâang-kwǎangส่วนหนึ่งsùuan-nʉ̀ngเป็นผลมาจากbpen-pǒn-maa-jàakการสนับสนุนgaan-sà-nàp-sà-nǔnของkɔ̌ɔngกษัตริย์gà-sàtแห่งhɛ̀ngแคว้นkwɛ́ɛnมคธmà-kót
佛教的兴盛和广泛传播，部分归功于摩揭陀国国王们的支持。
2名词C1
摩揭陀语；巴利语（泰语用法）
摩揭陀语。在泰语用法中，这通常指巴利语，即佛教的圣典语言。
例句
พระสงฆ์prá-sǒngพระสงฆ์prá-sǒng1僧团；佛教神职人员2僧人；僧侣（正式/书面）กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；目前2力量；精力3功率（物理学）4部队；兵力สวดมนต์sùuat-monสวดมนต์sùuat-mon1诵经；念祈祷文2诵经（活动）；祈祷仪式เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况ภาษาpaa-sǎaภาษาpaa-sǎa1语言2语域；行话；专业用语มคธmà-kótมคธmà-kót1摩揭陀（古印度王国）2摩揭陀语；巴利语（泰语用法）ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1（关系代词）……的；那个2这；也就是（引导解释说明）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况ภาษาpaa-sǎaภาษาpaa-sǎa1语言2语域；行话；专业用语ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4让某人做某事；指派；命令ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）พระไตรปิฎกprá-dtrai-bpì-dòkพระไตรปิฎกprá-dtrai-bpì-dòk三藏；巴利三藏
僧侣们正在用摩揭陀语（巴利语）诵经，这是《三藏经》所使用的语言。
还有 3 个例句收起
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaภาษาpaa-sǎaมคธmà-kótจะเป็นjà-bpenภาษาpaa-sǎaที่tîiตายไปdtaai-bpaiแล้วlɛ́ɛoในnaiแง่ngɛ̂ɛของkɔ̌ɔngการใช้gaan-cháiในnaiชีวิตประจำวันchii-wít-bprà-jam-wanแต่dtɛ̀ɛยังคงyang-kongมีชีวิตmii-chii-wítในฐานะnai-tǎa-náภาษาpaa-sǎaศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtของkɔ̌ɔngเถรวาทtěe-rá-wâat
虽然就日常使用而言，摩揭陀语（巴利语）是一种死语言，但它作为上座部佛教的圣语依然存在。
นักภาษาศาสตร์nák paa-săa-sàatยังคงyang kongถกเถียงกันtòk tĭiang ganถึงtĕungรากศัพท์râak sàpและláeความสัมพันธ์kwaam săm-panเชิงวิวัฒนาการcherng wí-wát-tá-naa-gaanระหว่างrá-wàangภาษาpaa-săaมคธmá-kótกับgàpภาษาpaa-săaปรากbpràakฤตréutอื่นๆèun èunในnaiอินเดียโบราณin-diia boh-raan
语言学家仍在争论摩揭陀语（巴利语）与古印度其他普拉克里特语言之间的词源和演变关系。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么มคธ读作หมะ-คด？
mà-kót
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
mà
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |