ปั๊บ
bpáp释义
1副词B1
立刻；马上（口语）
立即；马上；某事发生后瞬间（用于日常口语）。
例句
ได้ข่าวdâai-kàaoได้ข่าวdâai-kàao听说；得到消息ปั๊บbpápปั๊บbpáp1立刻；马上（口语）2轻微的啪声；[叹词] 啪！เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记รีบrîipรีบrîip1赶快；急忙2匆忙；赶时间3急忙地；迅速地โทรกลับtoo-glàpโทรกลับtoo-glàp给某人回电话；回电มาหาmaa-hǎaมาหาmaa-hǎa1来看望/拜访（某人）2来寻找某物เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）
他一得到消息，就立刻给我们回了电话。
还有 3 个例句收起
雨一落下来，马路上的交通立刻变得拥堵不堪。
2感叹词B2
轻微的啪声；[叹词] 啪！
拟声词，模仿轻微的“啪”声或拍打声，如打响指或轻敲的声音。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘สะบัดsà-bàtสะบัดsà-bàt1轻弹；抖动；甩动（快速急剧的动作）2抖落；挣脱（通过猛烈动作）3飞舞；飘扬（头发/布/旗帜）นิ้วníuนิ้วníu1手指；脚趾2英寸（单位）3[量词] 手指；脚趾；英寸ดังdangดังdang1大声的；响亮的2发声；作响3著名的；出名的4如同；像ปั๊บbpápปั๊บbpáp1立刻；马上（口语）2轻微的啪声；[叹词] 啪！เรียกrîiakเรียกrîiak1叫；称呼；起名2叫；招呼；呼叫3收费；索要；要价4吸引注意；引起反应ความสนใจkwaam-sǒn-jaiความสนใจkwaam-sǒn-jai1兴趣；好奇心2注意；关注จากjàakจากjàak1从；来自2离开；离去；分别3水椰เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴
他轻轻地打了个响指，发出一声脆响，引起了朋友的注意。
还有 3 个例句收起
老师轻轻敲了敲桌子，发出一声脆响，让大家安静下来。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号Mai tri
- 音节结尾死音节这里不需要：由声调符号决定。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
高调
bpáp
起点高并继续上升。
中辅音类 + Mai tri → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |