ปรู๊ฟ

bpróop

释义

1动词B2

校对;检查草稿/排版

审校或检查草稿、原画或排版(如校对文稿、打样校色),以便在最终批准或付印前发现错误或确认颜色

例句

นักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭian作家;作者ต้องdtôngต้องdtông1必须;不得不2应该;肯定会;必然3正确的;恰当的ปรู๊ฟbpróopปรู๊ฟbpróop1校对;检查草稿/排版2校样;打样;测试打印ต้นฉบับdtôn chà-bàpต้นฉบับdtôn chà-bàp1原稿;原作2原型;原始模型3供排版的稿件ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自己的ก่อนgònก่อนgòn1在……之前;事先;以前;先2以前的;先前的;从前的ส่งให้sòng hâiส่งให้sòng hâi发送给(某人);递给(某人)บรรณาธิการban-naa-tí-gaanบรรณาธิการban-naa-tí-gaan1编辑2主编;总编辑
作者在将稿件寄给编辑之前,必须亲自校对自己的稿件。
2名词B2

校样;打样;测试打印

用于在最终生产前审查内容或颜色准确性的测试打印稿、样品或色彩打样

例句

โรงพิมพ์rohng pimโรงพิมพ์rohng pim1印刷厂2印刷公司;印刷商ส่งsòngส่งsòng1发送;寄送;派发2提交;上交3送(人或物);送达4传(球);传递5护送;送行6发出;释放;传输ปรู๊ฟbpróopปรู๊ฟbpróop1校对;检查草稿/排版2校样;打样;测试打印มาmaaมาmaa1来;到达2成为(结果/状态)3过去/至今的体貌标记ให้ดูhâi dooให้ดูhâi doo展示;给(某人)看หรือยังrĕu yangหรือยังrĕu yang疑问助词:了没? / 了吗?ครับkrápครับkráp1礼貌助词(男性说话者)2确认/应答助词
印刷厂把样张寄过来给我们看了吗?