ปรู๊ฟ
bprúup释义
1动词B2
校对;检查草稿/排版
审校或检查草稿、原画或排版(如校对文稿、打样校色),以便在最终批准或付印前发现错误或确认颜色
例句
นักเขียนnák-kǐianนักเขียนnák-kǐian作家;作者ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须;不得不2一定;必定ปรู๊ฟbprúupปรู๊ฟbprúup1校对;检查草稿/排版2校样;打样;测试打印ต้นฉบับdtôn-chà-bàpต้นฉบับdtôn-chà-bàp1原稿;原作2原型;原始模型3供排版的稿件ของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng自己的ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前;事先;以前;先2先前的;以前的;上一个ส่งให้sòng-hâiส่งให้sòng-hâi发送给(某人);递给(某人)บรรณาธิการban-naa-tí-gaanบรรณาธิการban-naa-tí-gaan编辑
作者在将稿件寄给编辑之前,必须亲自校对自己的稿件。
还有 3 个例句收起
2名词B2
校样;打样;测试打印
用于在最终生产前审查内容或颜色准确性的测试打印稿、样品或色彩打样
例句
โรงพิมพ์roong-pimโรงพิมพ์roong-pim印刷厂ส่งsòngส่งsòng1发送;寄送;派发2提交;上交3送(人或物);送达4传(球);传递5发出;释放;传输6护送;送行7批发的ปรู๊ฟbprúupปรู๊ฟbprúup1校对;检查草稿/排版2校样;打样;测试打印มาmaaมาmaa1来;到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记ให้ดูhâi-duuให้ดูhâi-duu展示;给(某人)看หรือยังrʉ̌ʉ-yangหรือยังrʉ̌ʉ-yang疑问助词:了没? / 了吗?ครับkrápครับkráp礼貌助词(男性说话者)
印刷厂把样张寄过来给我们看了吗?
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类复辅音在复辅音 ปร 中,由第一个辅音 ป 决定类别。
- 声调符号Mai tri
- 音节结尾死音节这里不需要:由声调符号决定。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
高调
bprúup
起点高并继续上升。
中辅音类 + Mai tri → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |