บูม(boom)
释义
1动词B1
繁荣;激增;迅速流行
在短时间内快速增长或变得极受欢迎(例如行业、市场或趋势)。
例句
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近;这段日子;目前2这段时期;当前阶段ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-fae咖啡店;咖啡馆ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的(正式/官方)ย่านนี้yâan néeย่านนี้yâan née这一带;该区域บูมboomบูมboom1繁荣;激增;迅速流行2繁荣(快速增长期)มากmâakมากmâak1非常;极其2许多;众多3很多;大量เปิดใหม่bpèrt màiเปิดใหม่bpèrt mài1新开的;新开张的2重新开放;新开张เกือบgèuapเกือบgèuap1几乎;差不多2几乎全部;差不多所有ทุกtúkทุกtúk1每;每一个2每(间隔/频率)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1量词:周、星期2星期;周
这一地区的咖啡店目前正处于蓬勃发展期;几乎每周都有新店开张。
2名词B2
繁荣(快速增长期)
经济或市场快速增长的时期(例如房地产繁荣、旅游业繁荣)。
例句
ช่วงchûuangช่วงchûuang1时期;时间段2段落;部分;阶段3范围;区间4期间;时段5支撑间距;跨度6横向宽度;臂展7跨度;宽度สองsŏngสองsŏng1二;22第二ปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maaปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maa去年;过去一年การท่องเที่ยวgaan tông tîaoการท่องเที่ยวgaan tông tîao1旅游;观光2旅游业ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的(正式/官方)จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1府级的;外府的;地方的(作定语)2府(泰国一级行政区);省ติดdtìtติดdtìt1粘贴;附着;固定2卡住;附着;粘住3感染;染上(疾病/气味/习惯)4靠近;相邻;紧挨;邻接5紧跟;尾随6欠款;拖欠;未付7被占用;占线;有人8连接;开通;调至9涂抹;贴上10沉迷;上瘾;依恋ทะเลtá-layทะเลtá-lay1海洋;海2海边;海滩บูมboomบูมboom1繁荣;激增;迅速流行2繁荣(快速增长期)จนjonจนjon1贫穷的2直到;至3以至于;到了……的地步โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raem酒店;旅馆จองjongจองjong1预订;预约2认领;(为某人)保留3预订;预约(名词)เต็มdtemเต็มdtem1满的;充满的2完整的;全部的;全额的3满;客满4充分地;完全地;尽情地เกือบgèuapเกือบgèuap1几乎;差不多2几乎全部;差不多所有ตลอดปีdtà-lòt bpeeตลอดปีdtà-lòt bpee1全年;一年到头2常年提供;全年供应
在过去的两年里,这个沿海省份的旅游业蓬勃发展,以至于酒店全年几乎都被订满了。