บ้านจัดสรร(bâan jàt-săn)
释义
1名词B1
住宅小区；规划住宅开发项目
由开发商建造和销售的规划住宅开发项目，通常为包含标准化房屋和共享设施（例如安保、会所）的住宅小区。
例句
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săao姐姐ซื้อséuซื้อséu1买；购买2贿赂；收买บ้านจัดสรรbâan jàt-sănบ้านจัดสรรbâan jàt-săn1住宅小区；规划住宅开发项目2住宅小区（泰国房地产）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）รปภror-bpor-porรปภror-bpor-por保安；安保人员（缩写）และláeและláe和；与（并列连词）สนามเด็กเล่นsà-năam dèk lênสนามเด็กเล่นsà-năam dèk lên游乐场；儿童游戏场
我姐姐在一家配有保安和游乐场的住宅小区买了一套房子。
2名词B2
住宅小区（泰国房地产）
位于封闭式或统一管理社区内的一群房屋，通常由法人负责管理公共区域和相关服务。
例句
เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1刚；刚才2刚刚才；直到现在才3仅仅；才（刚起步）ย้ายไปอยู่yáai bpai yòoย้ายไปอยู่yáai bpai yòo搬迁；搬去（别处）居住บ้านจัดสรรbâan jàt-sănบ้านจัดสรรbâan jàt-săn1住宅小区；规划住宅开发项目2住宅小区（泰国房地产）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）รั้วrúuaรั้วrúua1栅栏；围墙2栏杆；护栏รอบrôpรอบrôp1轮；循环；圈；次2时段；场次3周边；周长；周围区域4在……周围；环绕5仔细；谨慎；周全6量词：轮；圈；场7全面地；充分地และláeและláe和；与（并列连词）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）นิติบุคคลní-dtì-bùk-konนิติบุคคลní-dtì-bùk-kon法人；法律实体ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1照顾；照料2监督；负责3[动] 维护；保养ส่วนกลางsùuan glaangส่วนกลางsùuan glaang1公共区域；公共设施2公共基金；公共预算3中心部分；中间4中央机构；中央层级5中央的；公共的
我们刚搬进一个有围墙且由法人机构管理公共区域的封闭式住宅社区。
相关单词
单词拆解
+
บ้านจัดสรรbâan jàt-sănบ้านจัดสรรbâan jàt-săn住宅小区；规划住宅开发项目