ขาขึ้น(kăa kûen)

释义

1名词B1

上行路段；上坡

旅程或路线中向上行驶或前往地势较高区域的路段；上坡。

例句

ทางเดินtaang dernทางเดินtaang dern1走道；通道；走廊；过道；小径2道路；路线；历程（比喻义）3道；通道（解剖学/系统）ขาขึ้นkăa kûenขาขึ้นkăa kûen1上行路段；上坡2上升期；繁荣期ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo山ลูกlôokลูกlôok1果实2量词：用于水果、球等特定事物3孩子；子女4球；球状物5（动物的）幼崽；后代นี้néeนี้née1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ชันมากchan mâakชันมากchan mâak十分陡峭
这座山的上坡路非常陡峭。
还有 3 个例句
ฉันchănว่าwâaขาkăaขึ้นดอยkêun doiเหนื่อยnèuayกว่าgwàaขาลงkăa longเยอะyéhเลยloie
我觉得上山比下山累得多。
ตอนdtonขาขึ้นkăa kûenเราraoแวะพักwá pákกันganหลายlăaiครั้งkrángเพราะpráwทางtaangค่อนข้างkôn kâangลำบากlam-bàak
在上山途中，因为路相当难走，我们停下来休息了好几次。
สำหรับsăm-ràpคนkonกลัวgluuaความสูงkwaam sŏongช่วงchûuangที่têeน่ากลัวnâa gluuaที่สุดtêe sùtของkŏngการนั่งgaan nângกระเช้าgrà-cháoคือkeuช่วงchûuangขาขึ้นkăa kûenที่têeไต่dtàiระดับความสูงrá-dàp kwaam sŏongชันchanออกจากòk jàakสถานีsà-tăa-nee
对于恐高的人来说，坐缆车最可怕的部分是刚离开车站时的初始上升段，因为它攀升得非常陡峭。
2名词B2

上升期；繁荣期

在成功、价格或受欢迎程度方面处于上升趋势的时期。

例句

ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1这段时期；当前阶段2最近；这段日子；目前ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1企业；公司2商业活动；生意3业务；公事ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的กำลังgam-langกำลังgam-lang1功率（物理学）2部队；兵力3正在；目前4力量；精力เป็นbpenเป็นbpen1会；懂得（技能）2患有；遭受；处于某种状况3是；作为（身份/类别/状态）4成为；变成ขาขึ้นkăa kûenขาขึ้นkăa kûen1上行路段；上坡2上升期；繁荣期หยิบจับyìp jàpหยิบจับyìp jàp1从事；承担（工作或任务）2拿；抓；动手操作อะไรà-raiอะไรà-rai1什么；哪一种2某物；任何事物（未确定的）3什么？（表示惊讶或困惑的感叹词）4什么ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3嗯；毕竟（强调或解释）4话题/话题重提标记5条件标记（如果……就……）เป็นbpenเป็นbpen1会；懂得（技能）2患有；遭受；处于某种状况3是；作为（身份/类别/状态）4成为；变成เงินngernเงินngern1资金；财务2银（金属）3钱；金钱เป็นbpenเป็นbpen1会；懂得（技能）2患有；遭受；处于某种状况3是；作为（身份/类别/状态）4成为；变成ทองtongทองtong1黄金；金色2金器；金饰ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1全都；到处都2完全；全没了
他的生意目前正处于上升期，他所接触的一切都能点石成金。
还有 3 个例句
นักลงทุนnák long tunกำลังดีgam-lang deeใจjaiเพราะpráwตอนนี้dton néeตลาดหุ้นdtà-làat hûnกำลังgam-langอยู่yòoในช่วงnai chûuangขาขึ้นkăa kûen
投资者们很高兴，因为股市目前正处于上升趋势。
เธอterเป็นbpenนักแสดงnák sà-daengดาวรุ่งdaao rûngที่têeชีวิตchee-wítกำลังgam-langอยู่yòoในช่วงnai chûuangขาขึ้นkăa kûenมีmeeผู้กำกับpôo gam-gàpหลายคนlăai konอยากร่วมyàak rûuamงานngaanด้วยdûuay
她是一位正处于事业上升期的影坛新星，许多导演都想和她合作。
หลังจากlăng jàakเศรษฐกิจตกต่ำsèt-tà-gìt dtòk dtàmมานานmaa naanในที่สุดnai têe sùtเศรษฐกิจsèht-tà-gìtของkŏngประเทศbprà-tâetก็gâwอยู่yòoในช่วงnai chûuangขาขึ้นkăa kûenทำให้tam hâiประชาชนbprà-chaa-chonมีmeeความหวังkwaam wăngมากขึ้นmâak kêun
经过长期的经济衰退，该国的经济终于进入了增长期，给人们带来了更多的希望。

单词拆解

ขาkăaขาkăa1女性礼貌称呼或应答语气词2量词：腿（用于动物或物品）3腿（身体部位）4（家具或物品的）腿/脚5爱好者；常客；参与者第 1 部分
+
ขึ้นkêunขึ้นkêun1动词后助词：表示开始或发生2搭乘；上（車）；登（台）3结果补语：向上/变好4增加；上漲；升高5上升；往上；攀升6向北/往内地7发芽；生长；出现第 2 部分
ขาขึ้นkăa kûenขาขึ้นkăa kûen上行路段；上坡