บายพาส
baai-pâat释义
1名词B1
绕道；搭桥（手术）；旁路
绕过繁忙区域的道路；为血液绕过阻塞动脉开辟新通道的医疗手术；或系统中用于分流的次要路线或管线。
例句
รถติดrót-dtìtรถติดrót-dtìt1塞车；交通拥堵2遇到拥堵；塞车มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于ทางtaangทางtaang1路；路线；道路；路径2方向；方位；面；侧3方法；手段；方式4通过；经由（手段或渠道）5量词：用于道路/路线/方法6在……方面；在……领域7方；面（代表机构/团体）บายพาสbaai-pâatบายพาสbaai-pâat1绕道；搭桥（手术）；旁路2避开；绕过กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（动词后置助词）3防止；挡住；阻挡4防护的；抗……的；防……的5我（男性非正式用语）6留出；保留ดีกว่าdii-gwàaดีกว่าdii-gwàa1更好；更合适2最好是；不如…吧（建议或决定）
交通真的很拥堵。我们走绕城公路吧。
还有 3 个例句收起
2动词B1
避开；绕过
避开或绕过某事（物），如地点、障碍、规则或系统。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ขับรถkàp-rótขับรถkàp-rót驾驶（机动车）；开车บายพาสbaai-pâatบายพาสbaai-pâat1绕道；搭桥（手术）；旁路2避开；绕过ด่านตรวจdàan-dtrùuatด่านตรวจdàan-dtrùuat检查站；路障；检查点ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1[动] 继续；接着做2每（比率/单位）3[动] 连接；接通；换乘4[动] 讲价；讨价还价5对；向（动作或态度的对象）6续期；延长คิวยาวkiu-yaaoคิวยาวkiu-yaao排长队；队伍很长
他开车绕过检查站，因为他不想排长队。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ย 结尾，所以是活音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
中平调
baai
平稳，用平常说话的音高。
中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
บายพาสbaai-pâatบายพาสbaai-pâat绕道；搭桥（手术）；旁路绕道；搭桥（手术）；旁路单词