บางตา
baang dtaa
释义
1名词B1
稀疏；稀少
稀疏、稀少或不密集，通常用于形容人群较少或交通不拥挤。
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）รถrótรถrót1交通工具（泛指）；车2汽车；轿车3火车（仅限复合词）4量词：车辆บนbonบนbon1在……上面；在……之上2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn道路；街道บางตาbaang dtaaบางตาbaang dtaa1稀疏；稀少2较少出现；少见มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
今天路上的车辆非常稀少。
2名词B2
较少出现；少见
用于表示某人或某物出现的频率比以前低；很难见到。
例句
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近；这段日子；目前2这段时期；当前阶段เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1很少；不常2不太；不怎么（表示程度）มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记ที่ยิมtêe yimที่ยิมtêe yim1在健身房2在健身房（地点标记）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）หน้าตาnâa dtaaหน้าตาnâa dtaa1容貌；长相2（事物的）外观บางตาbaang dtaaบางตาbaang dtaa1稀疏；稀少2较少出现；少见ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
他最近不怎么来健身房了，我很少能见到他。
相关单词
近义词
เบาบางbao baangเบาบางbao baang1稀疏；稀少2微弱；稀薄
- 稀疏；稀少
- 微弱；稀薄
ไม่หนาแน่นmâi năa nâenไม่หนาแน่นmâi năa nâen不拥挤的；稀疏的
不拥挤的；稀疏的
น้อยnóiน้อยnói1少；少量（数量）2较少；程度较轻3年幼的；资历较浅的4很少；不常
- 少；少量（数量）
- 较少；程度较轻
- 年幼的；资历较浅的
- 很少；不常
หรอมแหรมrŏm-răemหรอมแหรมrŏm-răem1稀少的；零星的2零零星星地；断断续续地
- 稀少的；零星的
- 零零星星地；断断续续地
ประปรายbprà-bpraaiประปรายbprà-bpraai1零星的；散落的；偶尔的2零星地；偶尔地
- 零星的；散落的；偶尔的
- 零星地；偶尔地
单词拆解
+
บางตาbaang dtaaบางตาbaang dtaa稀疏；稀少