เบาบาง

bao baang

释义

1名词B2

稀疏；稀少

分布稀疏的、稀少的或不密集的；数量很少的

例句

ผู้คนpôo konผู้คนpôo kon人们；大众ในหมู่nai mòoในหมู่nai mòo在…之中；在（群体）内บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：房屋/住宅建筑นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang1有点；相当（常带有贬义）2相当；挺；颇为เบาบางbao baangเบาบางbao baang1稀疏；稀少2微弱；稀薄ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做เงียบสงบngîiap sà-ngòpเงียบสงบngîiap sà-ngòp1安静的；平静的2宁静的；安宁的
这个村庄的人口相当稀疏，因此非常安静祥和。
2名词B2

微弱；稀薄

程度、强度或厚度微弱或极小的

例句

เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1今天早晨2今早；今天早些时候（早晨）หมอกmòkหมอกmòk雾；薄雾ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见เบาบางbao baangเบาบางbao baang1稀疏；稀少2微弱；稀薄กว่าgwàaกว่าgwàa1比（比较标记）2多于；超过3表示差额幅度วานนี้waan néeวานนี้waan née昨天ทำให้เห็นtam hâi hĕnทำให้เห็นtam hâi hĕn展示；表明；使可见ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1山2山脉ชัดchátชัดchát1明确的；明显的2清楚地；明确地3清晰的；清楚的（视觉/听觉）ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4起始/结果补语：开始；变得5向北/往内地6结果补语：向上/变好
今天早上的雾比昨天薄，所以山脉看得更清楚了。

相关单词

单词拆解

เบาbaoเบาbao1轻（重量）2轻（声音）；小声3轻微；温和；轻（程度/力量）4轻松；轻（工作/精力）5减轻；缓解6小便；解手（委婉语）不重；重量轻。第 1 部分
+
บางbaangบางbaang1一些；某些2薄指代群体中未明确的一部分（置于名词前）第 2 部分
เบาบางbao baangเบาบางbao baang稀疏；稀少