ทิป

típ

释义

1名词A2

小费

为优质服务向服务人员提供的额外金钱

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3让（某人）做；使4为；给5以便；为了6直到；以至于ทิปtípทิปtíp1小费2给小费3提示；建议；内部消息（非正式）พนักงานเสิร์ฟpá-nák-ngaan-sə̀əpพนักงานเสิร์ฟpá-nák-ngaan-sə̀əp服务员；侍应生เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为；由于3悦耳的；动听的บริการbɔɔ-rí-gaanบริการbɔɔ-rí-gaan1服务2为...服务；提供服务；接待ดีdiiดีdii1好的；质量好的2善良的；品德好的3好地；出色地4胆汁
因为服务好，我给了服务员小费。
还有 3 个例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoให้hâiทิปtípคนขับแท็กซี่kon-kàp-tɛ́k-sîiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi
昨天我们给了出租车司机一点小费。
พรุ่งนี้prûng-níiถ้าtâaบริการbɔɔ-rí-gaanดีdiiผมpǒmจะjàให้hâiทิปtípกับgàpพนักงานpá-nák-ngaanโรงแรมroong-rɛɛm
明天如果服务好，我会给酒店员工小费。
ร้านนี้ráan-níiคิดkítค่าบริการkâa-bɔɔ-rí-gaanแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛหลายคนlǎai-konยังyangให้hâiทิปtípเพิ่มpə̂əmเพื่อpʉ̂ʉaขอบคุณkɔ̀ɔp-kunพนักงานpá-nák-ngaan
这家餐厅已经收取了服务费，但许多人仍然会额外给小费以感谢员工。
2动词B1

给小费

向服务人员提供额外金钱作为对优质服务的奖励

例句

บริการbɔɔ-rí-gaanบริการbɔɔ-rí-gaan1服务2为...服务；提供服务；接待ดีdiiดีdii1好的；质量好的2善良的；品德好的3好地；出色地4胆汁แบบนี้bɛ̀ɛp-níiแบบนี้bɛ̀ɛp-níi1像这样；这样地2这种/这样（修饰语）3这种的（独立作代词）ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ทิปพนักงานtíp-pá-nák-ngaanทิปพนักงานtíp-pá-nák-ngaan给员工小费หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1一点；稍微2委婉语气词（表请求）
服务这么好，我会给员工一点小费。
还有 3 个例句
หลังlǎngทานอาหารtaan-aa-hǎanเสร็จsètเราraoตกลงกันdtòk-long-ganว่าwâaจะjàทิปtípสิบsìpเปอร์เซ็นต์bpəə-senให้hâiพนักงานเสิร์ฟpá-nák-ngaan-sə̀əp
吃完饭后，我们同意给服务员百分之十的小费。
ถ้าtâaคุณkunพอpɔɔใจบริการjai-bɔɔ-rí-gaanก็gɔ̂กดgòtทิปtípผ่านpàanแอปɛ́pได้เลยdâai-ləəi
如果您对服务满意，可以通过应用程序支付小费。
เขาkǎoมักmákทิปtípคนขับรถkon-kàp-rótเพิ่มpə̂əmเมื่อmʉ̂ʉaได้dâaiรับบริการráp-bɔɔ-rí-gaanที่tîiเกินgəənความคาดหวังkwaam-kâat-wǎng
当他得到超出预期的服务时，他往往会给司机额外的小费。
3名词B2

提示；建议；内部消息（非正式）

非正式的建议、有用的提示或内部消息（非正式用法）

例句

เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3让（某人）做；使4为；给5以便；为了6直到；以至于ทิปtípทิปtíp1小费2给小费3提示；建议；内部消息（非正式）ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3让（某人）做；使4为；给5以便；为了6直到；以至于ไปถึงbpai-tʉ̌ngไปถึงbpai-tʉ̌ng1[动] 到达；抵达（某个地方）2[动] 达到；延伸至（水平/数量/范围）3[动] 送达；传达（给某人/某处）สนามบินsà-nǎam-binสนามบินsà-nǎam-bin机场ก่อนเวลาgɔ̀ɔn-wee-laaก่อนเวลาgɔ̀ɔn-wee-laa1提前；早于预期2过早；提前สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1二；22第二ชั่วโมงchûua-moongชั่วโมงchûua-moong1小时（60分钟）2量词：小时จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）เช็กอินchék-inเช็กอินchék-in1[动] 办理入住/登机/签到2[动] 打卡；签到（社交媒体）ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记สบายsà-baaiสบายsà-baai1舒服的；舒适的2安好的；健康的（指健康/状态）3舒适；自在4容易；轻松กว่าgwàaกว่าgwàa1比（比较标记）2多于；超过
一位朋友给了我一个建议，让我提前两小时到达机场；这样办理登机手续会更容易。
还有 3 个例句
ผมpǒmได้dâaiทิปtípจากjàakรุ่นพี่rûn-pîiว่าwâaอ่านàanสรุปsà-rùpท้ายtáaiบทbòtก่อนgɔ̀ɔnแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iย้อนกลับไปyɔ́ɔn-glàp-bpaiดูduuรายละเอียดraai-lá-ìiat
我从一位学长那里得到了一个窍门，先阅读章节摘要，然后再回头看细节。
เขาkăoกระซิบgrà-sípทิปtípมาmaaว่าwâaหุ้นตัวhûn dtuuaนี้néeกำลังจะgam-lang jàประกาศbprà-gàatข่าวดีkàao deeแต่dtàeให้hâiเช็กchékข้อมูลkôr moonอีกทีèek teeเพื่อความชัวร์pêuua kwaam chua
他悄悄透露了一个内幕消息，说这只股票即将发布好消息，但建议再核实一下以确保万无一失。
ก่อนgɔ̀ɔnสัมภาษณ์sǎm-pâatผู้จัดการpûu-jàt-gaanส่งsòngทิปtípเป็นbpenเช็กลิสต์chék-lítคำถามkam-tǎamฮิตhítทำให้tam-hâiผมpǒmเตรียมตัวdtriiam-dtuuaได้dâaiตรงจุดdtrong-jùtมากขึ้นmâak-kʉ̂n
面试前，经理以常见问题清单的形式给了我一些提示，这帮助我准备得更有针对性。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节短元音以塞音 -ป 结尾，所以是死音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

高调

típ

起点高并继续上升。

低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词